言語はどのようにして消滅するのでしょうか? ラテン語は死語であり、そのため学習が難しいという話をよく聞いているので、なぜそうなるのか疑問に思ったことがあるかもしれません。
現在、アルファベットの記録が残っていない地方の方言から、文明が崩壊したり、言語が研究されなくなって永遠に失われたりして二度と話されることのなかった単語に至るまで、573 の消滅言語が知られています。
これらすべてについて最も印象的なことは、スワースモア大学の言語学者によると、世界中に存在する約7,000の言語のうち、31,000の言語のうち、2週間ごとに異なる言語が消滅しているということです。この結論は2007年に達せられ、人類が特定の場所に住む言語でのみ保存されている自然界の知識を回復不能な喪失に向かって進んでいる可能性を示し、地球規模の災難に警鐘を鳴らす役割も果たした。あまり知られていない文化の消滅へ。
それがどのように起こるのか
原則として、 カトリック教会が朗読するラテン語の聖典のように、言語は自然に話されなくなると消滅の過程に入りますが、他の文脈を経て生き残ります。絶滅した言語とは、話者が存在せず、その言語自体についての知識もほとんどなく、他のより有力な言語にスペースを奪われている言語のことです。
これは、たとえば、1898年に絶滅した現在のクロアチアで話されているロマンス語であるダルメシア語で起こりました。この言語は、ヴェーリア地方出身の聴覚障害者であるアントニオ・ウダイナとともに消滅しました。彼は、他の少数の言語とともに子供の頃にダルメシア語を学びました。語学はできましたが、20年以上練習していませんでした。そして、彼が話すことにしたとき、彼がイタリアの言語学者マッテオ・バルトリに提供したサンプルは不完全すぎて、言語借用によって破損している可能性がありました。
言い換えれば、ダルメシアンはウダイナよりずっと前にすでに死んでいた。なぜなら、ダルメシアンの本質が他の人に伝わる可能性はすでに最小限になっていたからである。言語の死は、より大きな言語による小さな言語の支配に関わる政治的、植民地的、世界的な状況によって引き起こされたによっても発生することは言及する価値があります。 宗教的迫害、強制、進化、そして国家の崩壊。
シカゴ大学のサリココ・ムフウェネ氏が行った研究で、言語絶滅の党派理論はヨーロッパの植民地主義であり、英語が優勢で、フランス語、スペイン語、ロシア語が世界中で非西洋言語を根絶したものであることが明らかになった。
未来への恐怖
例外は、最初に証明された書き言葉であると広く考えられているメソポタミアのシュメール語で起こったように、疫病や突然の気象条件によって引き起こされた出来事など、段階的ではない出来事の場合です。
2012 年 12 月 3 日、アメリカ地球物理学連合の会議で、数人の気候学者が、メソポタミア南部の中心地を襲った干ばつと社会的大変動が、その卓越性にもかかわらず言語の突然の終焉の原因であると示唆しました。人間社会が気候変動、特に人間によって引き起こされる気候変動に対していかに脆弱であるかを示しています。
紀元前2200年から紀元前2000年の間に、シュメール人の全居住地のほぼ75％が放棄され、セム語を話す遊牧民であるアモリ人がシュメール語ではなくアッカド語を使用することを好み、この地域の主要都市に定住したと考えられている。
そのため、生き残ったシュメール人コミュニティは言語を伝えることができず、増加するセム語話者に圧倒され、日常言語としては消滅してしまいました。
この種の言語の死は、支配にも関連しており、英語がデジタル時代を引き継ぐ方法と緩やかに関連し始めました。 Toppan Digital Language Magazineは、主要 12 言語のうち、インターネットや生活のその他のより日常的な側面での共有の 98% を英語が占めていると指摘しました。
これは「デジタル絶滅」と呼ばれる新たな言語現象をもたらし、例えばアイスランドはインターネットの利用率の高さ、島国での英語の存在、そして言語におけるアイスランド語の欠如の増加により困難に直面している。デジタルな世界。
アイスランドの子供たちがアイスランド語の語彙基盤を構築していないのではないかとの懸念から、同国政府は、ますますグローバル化が進む世界において不可欠と考えられる言語の将来の完全性を維持するために、アイスランド語に対するオープンソースソフトウェアのサポートをリリースすることになった。