早速本題に入りますが、アクセントと方言の違いを本当に知っていますか?それぞれが民族の文化やコミュニケーションにどのような影響を与えるのでしょうか?そして、新しい言語を学習する過程でそれらをどのように適用すればよいでしょうか?
あなたが使って育った言語であろうと、勉強している新しい言語であろうと、どの言語にも少なくとも 1 つのアクセントと 1 つの方言が存在します。そうです、あなた自身も気づかずにアクセントと方言を持っています。アクセントと方言は、出身地域、民族や人種、年齢、宗教グループ、さらには職場、学校、大学、友人など、住んでいる環境さえも表すことがあります。
両者の大きな違いは、基本的に、アクセントは一般に発音を指し、方言は発音を含む言語の特徴を指しますが、語彙、文法、言語の使用方法の違いも指します。しかし、誰と話しているのか、どこにいるのか、そして自分のアイデンティティについて何を伝えたいのかに応じて、人は（意図せずに、あるいは意図的に）アクセントや方言を変えるのが一般的です。
言語は、私たちが人間として持つ多くの共有文化的部分および伝統の 1 つであるため、人々の言語の使用方法はコミュニティや類似点に応じて異なります。
ブラジル自体には文化的な違いが豊富にあり、これは私たちのコミュニケーション方法に直接影響を与えます。たとえば、あなたが南部出身で、北東部出身の人と話すと、数分で数え切れないほどの違いに気づくことができます。あるいは首都から内陸部までですよね？
アクセントや方言は常に変化します。 「言語は生きている」、つまり常に変化しているという表現を聞いたことがあるでしょう。もちろん、それは一夜にして起こるものではありませんが、私たちの話し方に直接影響し、気づかないうちに常に調整されています。
そして、これほど多くの変化や違いがある新しい言語をどうやって学ぶのでしょうか?たとえば、Duolingo アプリでは、さまざまな場所や状況で人々がどのように母国語で教育されているかを示す演習が行われます。さらに、当社の専門家チームは、時間と言語の進化に合わせてプラットフォームのレッスンを更新するために常に目を光らせています。
役立つもう 1 つのツールは、Spotify と Apple Podcasts で利用できるDuolingo ポッドキャストです。これはストーリーを語り、プレゼンターが展開する物語を文脈化して解釈する状況を生き生きとさせます。
- シンディ・ブランコとのコラボレーション
***
Analigia Martins は、世界最大の言語学習プラットフォームであり、iTunes と Google Play の教育カテゴリで最もダウンロードされているアプリである Duolingo のブラジルのマーケティング ディレクターです。同社の第 2 位の市場であるブラジルにおける Duolingo の知名度の向上と成長を担当するこの幹部は、特にブラジルと米国の教育分野におけるサービス マーケティングで 20 年の経験を持っています。 Analigia は、ハーバード大学で経営管理の大学院の学位を取得し、Fundação Casper Líbero で広告の学士号を取得しています。
ソース