ボストン交響楽団のヴィオラ奏者、マーク・ルートヴィヒが1988年にニューヨークの「古本屋」を訪れた結果、ホロコーストの恐怖に対する抵抗の最も印象的な記録の1つが回収された。ドイツのラビ、ロー・ベックの伝記を読んだとき、ミュージシャンは旧チェコスロバキアにあるテレジンの歴史について学びました。テレジンは、 。
第二次世界大戦中にドイツ人によって建設された何千もの強制収容所と絶滅収容所の中で、テレジンは一種のモデル収容所として際立っていて、国際世論の前で生きたプロパガンダとして機能し、ナチスは慈悲深いという考えを広めるためのものでした。ユダヤ人を歓迎します。
ゲシュタポ（秘密警察）はこの場所を「優先収容所」または「温泉」と呼び、テレジンには高齢のユダヤ人や先の大戦でドイツのために戦った人々も収容すると発表した。 「住宅購入契約」に署名した後、隣国プラハのユダヤ人住民には、膝を曲げて寝ることができる幅60センチの小さなスペースが「与えられた」。
テレジン音楽財団
1988 年のカーネギー ホールのイベント中に書店を訪れて以来、ルートヴィヒはその後 30 年間、アメリカからプラハまで 100 回以上旅行しました。これらの巡礼中、彼はアーカイブを調査し、 歴史家やテレジンの生存者にインタビューしました。
大きな疑問は、このような恐ろしい状況下で彼らがどうやって音楽を作ることができたのかということだった。
1991 年、ルートヴィヒは強制収容所の囚人が作成した音楽の保存と促進に特化した非営利団体、テレジン音楽財団 (TMF) を設立しました。
もし彼らがレンガ職人だったら、レンガを積んだだろう
ギデオン・クラインは、1919年12月6日に現在のチェコ共和国のプレロフで生まれました。6歳で地元の音楽院の校長のもとでピアノを学び始め、11歳でピアノのレッスンを受けるために旅行しました。プラハ。
— ホロコースト博物館 (@MuseuHolocausto)
2022 年 1 月 14 日
定期的にプラハを訪れた際、ルートヴィヒはチェコの作曲家ギデオン・クラインの妹、エリシュカ・クライノヴァと出会った。ギデオン・クラインは、壊れたピアノの上でも監禁状態で作品や弦楽四重奏曲を作曲し続けた。若くて才能のある音楽家はテレジンでいくつかの文化活動を主導しましたが、残念ながらナチスの恐怖を生き延びることはできませんでした。 、絶滅収容所で亡くなりました。
クライノバさんは、テレジンの生存者たちが彼女の弟を「私たちのレナード・バーンスタイン」と呼んでいたことを覚えている。彼女はまた、パベル・ハース、ツィクムント・シュール、ハンス・クラサ、ヴィクトール・ウルマンなど、テレジンを訪れた他の多くの作曲家も知っていました。後者は、ピアニスト、作曲家、指揮者であることに加えて、強制収容所での他の音楽家の演奏に対する洗練された批評家でもありました。
アウシュヴィッツに連れて行かれる数日前、ウルマンは自身の評論の1つに次のように書いている。私たちの文化への欲求は、生きる意志と同じでした。」それでも、クライノヴァはルートヴィヒに対し、音楽家や作曲家の人生をロマンチック化しないように求めた。 「これが彼らが知っていたことであり、彼らがやったことだ。もし彼らがレンガ職人だったら、彼らはレンガを積んでいただろう」と彼は結論付けた。
ソース