「全体的に、聞いてください！」このフレーズはラジオの会話の紹介などでよく使われるので、馴染みがあるかもしれません。たとえば、戦争映画やサバイバル映画などによく使われます。
しかし、実際には、あらゆる国籍の人々が理解してコミュニケーションできるように標準化された公式コミュニケーションがあることをご存知ですか?
これは、北大西洋条約機構 (NATO) によって作成された音声アルファベットに基づいており、軍事および民間コミュニケーション、主に航空分野で世界中で遵守されています。
発音記号: いつ登場しましたか?
表音文字の採用は、国際電気通信連合 (ITU) が最初のバージョンを開発した 1920 年頃に行われました。その中で、各文字は都市名で表されていました (例: アムステルダム、ボルチモア、カサブランカなど)。
しかし、すべての国が参加したわけではないため、送信を統一する最初の試みは失敗に終わりました。第二次世界大戦が始まると、この格差はさらに明白になり、同盟国のに悪影響を与えるようになりました。これは、紛争に参加した連合軍地域では、エイブル・ベイカーを使用していた北アメリカ人やイギリス人のアルファベットとは異なるアルファベットが使用されていたためである。
Able Baker のアルファベットは、主に英語の用語のみを使用していたため、あまり評価されていませんでした。そこで、問題を軽減し、アルファベットを普遍化するために、国際航空運送協会 (lATA) は 1951 年に、スペイン語とフランス語の単語を含む新しい表音文字を提案しました。しかし、同じ理由でうまくいきませんでした。
NATO 主導による多くの議論の後、1956 年 2 月 21 日、NATO 加盟国は新しい表音文字の採用について知らされました。数年後、ITU もすべての通信にこの新しいバージョンを採用しました。それ以来、すべての無線通信 (軍、民間、アマチュア) でこのオプションが使用され始め、これは NATO 表音文字として知られるようになりました。
文字とコード
表音文字は国籍を問わずラジオ放送でわかりやすい発音の26語を収録。ただし、一部の音素は言語に応じて適応されます。
たとえば、「アルファ」という用語は、本来は「f」と書かれますが、一部の国では「ph」と書かれます。 「ジュリエット」という単語にも変化があり、フランス語では沈黙の「t」を沈黙と読むため、最後の「te」がないと発音されないように、フランス語では2つの「t」で書かれています。
ソース