世代を特徴づけるものは数多くありますが、その中にはコミュニケーションの方法も含まれます。近年であろうと過去であろうと、若者の語彙には常にスラング、つまりアイデアを伝えたり、特定のグループを表すために使用される用語が含まれています。
しかし、過去にどんなスラングが流行ったか知っていますか？興味があれば、以下でそのいくつかについて説明しましょう。
- 参照：
1950年代
- Bafafá:混乱または混乱と同じ。
- 理髪店:悪いドライバーを示します。興味深いことに、このスラングは、理容師が抜歯やたこ除去などのサービスも行っていた時代に関連していますが、その分野の真の専門家ではありませんでした。結果がうまくいかないことが多かったので、最終的にはこの方法で行われる活動 (運転を含む) と同義になってしまいました。
- パイプを削る：何かが非常に悪いということを示すために使用されます。
- ウォールフラワー:ウォールフラワーを手に入れた人は、長い間何かを待つことになります。
- キャップにマークを付ける:誰かが「キャップにマークを付ける」ということは、その人が何かをする機会を逃したことを意味します。
1960年代
- 見た目が良い:人が「見た目が良い」と言うのは、その人が美しく、容姿が優れていることを示す褒め言葉でした。
- ブロチーニョ:かわいい女の子のことをよく話していました。この表現は、特にヨヴェム・グアルダのおかげで非常に人気になり、一部のアーティストが自分の曲にこの表現を取り入れていました。
- パン:かわいい女の子を指す言葉として「ブロチーニョ」がありましたが、女性はハンサムな男性について話していることを示したいときに「パン」と言うことができます。
- ダッキー:ダッキーなものは完全に時代遅れです。
- すねの皮脂：急ぐ必要があるとよく言われます。この用語は、セアラで開催されるストリートレースで使用されたテクニックに由来しており、有利になるように少年たちが足に子羊脂を塗るのが一般的でした（これによりその地域は焼けるようになりましたが、風が暑さを和らげるのに役立ちました）。
1970年代
- ハード: 「ハード」な状況にあることは、大きな困難を経験することと同じです。
- しかめっ面: 「率直な」人というのは、保守的な態度をとり続ける人のことだ。これは一般的に年配の人（特に両親）を指すのに使用されていました。
- 雨靴を履いて退屈： 「雨靴を履いて退屈」というのは、誰も話したくない、一緒に時間を過ごしたくないような退屈な人を意味するため、良いことではありませんでした。この用語は、雨の日に靴を覆うのに便利なゴム製の長靴の使用に由来しますが、脱げないと家全体が汚れてしまいます。
- パイプを通って入る：誰かが何らかの状況で間違ったことを意味します。
- チュチュ:たくさんの「チュチュ」を持っている人は、お金がたくさんあることを意味するため、幸運であると考えられていました。
1980年代
- ヌマ・ナイス： 「ナイス」にいる人々はリラックスしていて、何の心配もしていませんでした。
- マヨネーズをかけて旅行する： 「この状態に入った」人々は、不条理または無意味なことを想像していました。この表現には 2 つの起源がある可能性があります。1 つは、マヨネーズ工場が約束した旅行 (おそらくプロモーション) が実現しなかったことに関するもので、もう 1 つは、マヨネーズはいくつかの製品の混合物であり、それがマヨネーズを構成するために選ばれた理由であると述べています。製品の用語。
- くちばしを鳴らす：何かや状況に対して大笑いしていることを意味します。
- Pentelho:人が非常にイライラしていることを示すために使用されます。
- ヤギ： 「ヤギ」の人は機嫌が悪いです。
1990年代
- 気配り上手:調和している人は、物事をしっかりと把握している人です。
- 太字:あなたが誰か/何かに対して動揺している、または怒っていることを示します。
- ザベコ: 「ザベコ」を始めるということは、彼が誰かといちゃいちゃすることに興味があることの表れでした。
- Pagar mico:何かについて恥ずかしいこと。この用語は、動物 (オスとメス) のペアを形成する必要があるカード ゲーム、ジョゴ ド ミコのおかげで生まれました。その中で単独でいるのはタマリンだけでした。
- フィルムを燃やす： 「焼けたフィルム」を持った人は、間違いなく何か恥ずかしいことを経験したのです。
2000年代
- Busão:バスについて話すときに使われる俗語。
- ご存知のとおり、これは、言われたり説明されたりしていることを理解したかどうかを人に尋ねることと同じです。
- X9:人間はタフだとよく言いました。この表現は、サンパウロにある旧カランディル刑務所のパビリオンの 1 つから来ており、パビリオン X9 は警察の情報提供者である囚人が収容されていた場所でした。
- シェイク: 「シェイク」している人は良い印象を与えます。
- Bombado:場所が満員で非常に活気があることを意味します。
ソース