ここ Mega Curioso で、世界中に存在するいくつかのに関する記事を読んだ方は、その中に、一年の間に適切に行儀をしなかった子供たちを罰する悪魔のような生き物、クランプスについて言及したことを覚えているかもしれません。この極悪非道な存在は一種の反サンタクロースであり、この伝統は好奇心をそそる以上に興味深いものであるため、私たちはクランプスについてもっと知るために、クランプスについてだけ記事を書く価値があると考えました。
すでに述べたように、クランプスの姿はオーストリアではよく見られますが、バイエルン、ハンガリー、スロベニア、チェコ共和国、スロバキア、クロアチア、イタリア北東部でも幼い子供たちを怖がらせています。この存在は聖ニコラス、またはサンタクロースに同行しており、その年に良い人に贈り物を与える善良な老人とは異なり、小さな害虫を懲らしめて袋に入れて連れ去ります。
キリスト教以前の起源
画像でわかるように、クランプスはヤギの角、牧神のひづめ、体毛に覆われた恐ろしい外見を持つ獣のような生き物として表現されており、その起源はゲルマンの民間伝承に関連しています。数千年前、キリスト教が出現する前、ヨーロッパには、翌年の豊作を祈って神を讃えるお祝いや犠牲の開催に関するさまざまな伝説が存在していました。
かつては冬至にお祝いが行われ、人々が悪魔の仮装をして街に出て食べ物や飲み物を注文するのが一般的でした。夏至はクリスマスが祝われる時期とも一致するため、これらの伝統は最終的に生き残り、キリスト教のお祭りと混ざり合いました。
伝説によると、クランプスは 12 月 5 日の夜に現れ、錆びた鎖を引きずり、鐘を鳴らしながら 2 週間街を歩き回り、子供たちを怖がらせます。最近では、若者たちが精巧な悪魔の衣装を着て街に繰り出し、背負う棒や籠を背負う若者が多く、不従順を捕まえて地獄へ連れて行くのに使用されます。
伝説と時事問題
オーストリアでは、クランプスに扮して街に出て子供たちを怖がらせる伝統が特によく知られており、「クランプスの夜」（意訳すると「クランプスの夜」）さえあります。 200名以上の参加者が街中をパレードします。
最も精巧なマスクの一部は通常木から彫られ、本物のヤギの角が特徴で、価格は最高 600 ユーロ (約 2,000 レアル) にもなります。羊やヤギの皮やその他のアクセサリーで作られた伝統的な衣装一式の価格は、500 ユーロから 600 ユーロ (約 1,600 レアルから 2,000 レアル) です。おそらく、多くのサンタクロースの衣装よりもはるかに高価です。
クランプスがブラジルの子供たちを訪ねていないなどと思わないでください。いくつかの情報源によると、ドイツの影響が強いサンタカタリーナ州の特定の場所には、この性格のバリエーションが存在します。そこでは彼は「ペンシニーク」と呼ばれ、麻袋や古着を着て歩き回り、いたずらな子供たちを怖がらせるための道具が詰まったバッグを持ち歩いています。彼のことを聞いたことがありますか?
そして読者のあなたは、この奇妙な地獄の生き物についての伝説をすでに知っていましたか?子供たちがより良いものになろうと努力できるように、サンタクロースの反対側に人物がいるのは良い考えだと思いますか?クリスマスにグッド・オールド・マンに同行する、このような恐ろしいキャラクターをもう一人知っていますか?ぜひコメント欄で教えてください！
***
初版発行日: 2013 年 12 月 5 日