［ロイター］ – ローマのコロッセオはわずかに傾いているかもしれないが、その安定性は危険にさらされていない、と当局は7月31日火曜日、古代円形闘技場で73年ぶりの大規模修復を発表したと発表した。
イタリアの新聞は週末、ローマ帝国時代に剣闘士同士の血なまぐさい戦いが行われたことで有名なコロッセオの南側が北側より約40センチ低いと報じた。地元マスコミはこの問題を「ピサ斜塔効果」と呼んだ。
ローマ考古学地域の監督者マリアロサリア・バルベラ氏は記者会見で、コロッセオの「安定性に問題はない」と語った。 「私たちが話しているのは、基礎が13メートルも陥没している建造物についてです。ローマの建物は何世紀にもわたって抵抗するだけでなく、何千年にもわたって抵抗します。私たちは監視していますが、ピサ斜塔効果はありません。」
12月に着工し2015年まで続く2500万ユーロの工事を発表した際、同氏は官僚的な問題によりプロジェクトが3年遅れたと述べた。この作業は、ローマ時代にはフラウィウス円形劇場として知られていた複合施設全体の清掃と修復を対象としています。
修復は段階的に行われるため、コロシアムを閉鎖する必要はありません。 「記念碑は非常に大きいので、訪問者にとってはそれほど不便はないでしょう」とバルベラ氏は語った。
(レポート：フィリップ・プルラ)
ソース