Netflix によって最近公開された『ピノキオ』は、おとぎ話の中で最も愛されている木製人形の物語に、今年 2 回目のスポットライトを当てています。しかし、ストップモーション技術を 100% 使用して開発されたプロットは、最初はファンの否定的な感情を呼び覚ます可能性のある暗い側面によって導かれているファンタジー ストーリーの新しい視点として表示されます。この提案はどこから来たのですか?
BBCカルチャーとのインタビューで、この長編映画のクリエイターであるギレルモ・デル・トロは、 彼の映画の主要な要素であり、人間の存在の意味について教えるために組み込まれていると明らかにした。古典的なアニメーションで語られる物語とは異なり、ここでは人形のロマンチックな概念を観察することはできませんが、むしろで一人息子を爆弾で失った大工の追悼によって提案されました。
「私たちは最初から、この映画が『デビルズ・バックボーン』と『パンズ・ラビリンス』の不可欠な部分であることを明らかにしていました」とデル・トロ監督は、歴史的背景を背景にした彼のホラーファンタジーの2つであるスペイン内戦について言及した。 「私は（映画に資金提供したNetflixに対して）これを子供たちのためにやっているわけではないし、サッカーをする親たちのためにやっているわけでもないことを明確にした。私は自分自身と私のチームのためにこれをやっているのだ。」
デル トロのビジョンは、1983 年にカルロ ロレンツィーニによって出版された本『ピノキオの冒険』からインスピレーションを受けました。この物語では、ゼペットは貧しい男で、火を起こすための燃料を買う余裕がなく、燃える木の存在をシミュレートするために壁に火を描くことになりました。一方、ジミニー・クリケットはピノキオが大ハンマーを投げた後、壁に激突し、ブルー・フェアリーは唇を動かさずに話す幽霊のような存在です。
事態がこれ以上悪化するはずがないかのように、コッローディの物語の結末はさらに劇的になるはずだ。草稿によると、猫とキツネに縛り付けられた直後に、木製の主人公を樫の木にぶら下げて窒息死させるというアイデアがあったという。より楽しい結末のあらすじを読みたいという大衆の訴えだけが、著者に4か月後に本を続行させ、死んだ少女が象徴的な妖精として生まれ変わる新しい章を発表しました。
ピノキオはあなたが思っているよりも大人です
ピノキオは単なるおとぎ話ではなく、ダーク ファンタジーとして知られるジャンルの前身の 1 つとして作成されました。文学においては、 『不思議の国のアリス』とその続編である『鏡の国のアリス』がそれに相当します。オックスフォード大学出版局版『ピノキオ』を翻訳したアン・ローソン・ルーカスは、これらの物語、特に木製の人形の物語は、風刺されているものについて疑問を投げかけるために作成されたとコメントした。
その結果、コッローディの作品は『オデュッセイア』やと比較されるようになり、その多様な解釈の可能性と、哲学、人類学、精神分析などの部門との深いつながりが強調されています。たとえば、議論の 1 つは、ゼペットが青の色合いに重点を置いたカラー パレットから、ゼペットがイエス キリスト (ジュゼッペまたはジョセフの略) であり、聖母ブルー フェアリーであろうということを指摘しています。興味深いことに、デル・トロの映画では、ピノキオが十字架を見て「これも木でできているのに、なぜ私ではなくみんなが好きなのでしょう？」と考えます。
命を吹き込まれた芸術作品についての「創造の物語」は、デル・トロの映画の主なテーマとして、子供たちが大人たちに振り回されるという不正義をテーマとしています。監督は、対立行為のそれぞれが直接の罰や重大な結果をもたらす、不従順なヒーローを提案したいと考えていました。したがって、美徳は、キャラクターをすべての視聴者とより親密にするリンクとして提示されますが、それは「怖い」方法で行われます。
それにもかかわらず、コッローディのイメージは、登場するたびに適応された痕跡を残し続けます。大人の世界の恐怖は、理解の難しさ、嘘、取るに足らない選択による問題、外の世界に内在する悪などのテーマが、本物の少年になりたいと願う人に影響を与えるため、最も多様な方法で描かれています。または人、本物の人間。
ソース