美術修復家たちはテクノロジーの助けを借りて、1616年に描かれた絵画「傾きのアレゴリー」のデジタルレプリカを作成した。この絵画には、ほぼ350年前に検閲されたオリジナル作品で描かれていた女性の正面の裸体が描かれている。このバージョンは、2024 年の初めまでイタリアのフィレンツェにあるカーサ ブオナローティ美術館に展示されます。
17 世紀に画家アルテミシア ジェンティレスキによって制作されたこの絵には、雲の中に座ってコンパスを持った裸の女性が描かれています。この作品は、 ルネサンスの有名な画家の曾甥であるミケランジェロ・ブオナローティ二世の依頼で制作されました。
数十年後、資本家の曾甥であるレオナルド・ダ・ブオナロートは、ジェンティレスキの自画像とされるこの絵に不快感を覚えた。 1684年、彼は妻や子供たちに女性の裸の姿をさらしたくないとして、画家のバルダッサーリ・フランチェスキーニをヌードの取材に雇った。
この作業の結果、女性の姿の上にベールとカーテンが追加され、陰部が覆われました。それ以来、検閲された作品はブオナローティ家の家の天井に展示され、後に美術館となりました。
なぜオリジナルの作品を復元できないのでしょうか？
イタリアの主要なバロック画家の一人であるジェンティレスキを讃えるため、非営利団体カリオペ・アーツは検閲された原画を回収することを決定した。英国の収集家クリスチャン・レヴェットと提携し、同社は2022年11月にアルテミシア・アップクローズ・プロジェクトを開始した。
しかし問題がありました。 「傾きの寓意」という絵画のオリジナル版は物理的に復元できませんでした。後に塗布された油絵の具の厚い層を除去すると、検閲を受けているとはいえ絵画の歴史の一部である作品が改変されるだけでなく、絵画が危険にさらされることになります。
見つかった解決策は、紫外線と最新の X 線技術を使用して、作業の各領域を詳細に検査することでした。したがって、ベールとカーテンで覆われたジェンティレスキが使用したオリジナルの顔料と、フランチェスキーニの作品の痕跡を特定することができました。
専門家らは絵を注意深く洗浄した後、女性のやふくらはぎにアルテミシアが付けた跡も発見した。修復から得られたデジタル画像は、検閲なしでオリジナルの絵画のレプリカとして印刷されました。
並んで
デジタル修復作業が完了し、300年以上の時を経て女性のヌードが再び示された印刷されたレプリカが、検閲された作品と並べて展示されている。展覧会「ミケランジェロ美術館のアルテミシア」は9月27日に始まり、2024年1月8日まで開催中です。展覧会はフィレンツェのカサ・ブオナローティで開催されます。
「私たちはアルテミジア・ジェンティレスキの名前を有名にして、彼女の革新的な作品への関心を高めたいと考えています。アルテミシアは最初の女性アーティストへの「入り口」です」とカリオペ・アーツの共同創設者マージー・マッキノンは声明で強調した。
ソース