少し前に、7 か国語を流暢に話す紹介しました。基本的に、彼はそれぞれの言葉や表現の背後にある文化を理解することの重要性を説明しており、結局のところ、言語は文化的形成物としても見られるべきです。英語を学んでいる人、学びたい人、またはすでに流暢に英語を勉強している人は、文字通りに説明された英語のスラングを楽しむことができます。それをチェックしてください：
1 – ジャムセッション
ジャム セッションは、通常はジャズやブルースの即興演奏にすぎません。 「ジャム」には「ゼリー」という意味もあるため、上の図ではゼリーの瓶が相互作用しています。
2 – 花火
この単語は「花火」を意味しますが、「works」と同様に、動詞「to work」を示す三人称単数現在形の活用です（ここで一息ついても構いません）。つまり、「働く」という意味です。この熱狂的な喫煙者はフリーランスなのでしょうか。
3 – 睡眠薬
この言葉は「睡眠薬」を意味しますが、「スリーピング」という言葉だけで「眠る」という意味があるように、深い眠りに役立つ小さな錠剤が 2 つあります。
4 – 重曹
ベーキングソーダとは「重曹」という意味ですが、「ソーダ」という言葉だけで「ソーダ」と「焼く」「料理する」「焼く」という意味があるので、このソーダでケーキを作ってもらいます。
5 – ファストフード
こちらは文字通り「ファストフード」です。
6 – 心の底から
「心の底から」という意味の表現ですが、「底」は「お尻」でもあるので、ポポズドの心があります。
7 – 「心をさまよわせて」
これが「心をさまよわせてください」という言い方です。それならクールですね。
8 – 失恋
これは、私たちの「失恋」に相当する、かわいそうな「失恋」の良い例です。
9 – 盲点
それは「死角」を意味しますが、この図はそれを非常によく示しています。
※2016年4月27日掲載
ソース