1. ケープ・ファイフ – 「レッドラインの向こう側」
1962年に出版されたジェームズ・ジョーンズの本には、雨の夜、テントの中でファイフ伍長（映画ではエイドリアン・ブロディが演じた）がビーズ二等兵（ニック・スタール）を誘惑する様子が丸ごと描かれている。これは「よく」武装していました。しかし、1998年の映画化ではこのシーケンス全体がカットされており、登場人物のセクシュアリティについては一切言及されていない。
2. ジャスティン・マクロード – 「顔のない男」
メル・ギブソンは、21年前に発売されたイザベル・ホランドの本を映画化して1993年に監督デビューを果たした。ギブソンはこの作品で、もともと同性愛者だったが劇場で異性愛者になった主人公も演じた。
3. プッシー・ガロア – 「007 対ゴールドフィンガー」
原作ではブルネットだったのが映画ではブロンドになったという登場人物の身体的特徴の変更に加えて、007 映画の 3 作目ではプッシー ガロアのセクシュアリティも変更されました。イアン・フレミングが書いた秘密諜報員についての 7 冊目の本「ゴールドフィンガー」には、ジェームズ・ボンドに無理やり掴まれるレズビアンのボンドガールが登場しましたが、このシーンは長編映画にも登場しました。
4. ドン・バーナム – 「人間の断片」
ビリー・ワイルダーの長編映画は 1945 年に批評家を魅了し、オスカー賞で最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀主演男優賞 (レイ・ミランド)、最優秀脚本賞を受賞しました。失敗した作家でアルコール依存症になったドン・バーナムの物語です。映画の1年前に出版されたチャールズ・ジャクソンの著書でも、このキャラクターは劇場では省略された、思春期の同性愛の記憶に悩まされている。
5. ポール・ヴァルジャック – 「ティファニーで朝食を」
トルーマン・カポーティの本の中で、映画でオードリー・ヘプバーンが演じたホリー・ゴライトリーという登場人物は、ポール・ヴァージャックを「モード」（同性愛者の売春婦を指す当時のアメリカの俗語）と呼んでいる。これは大画面では完全に変わり、ヴァルジャックはジョージ・ペパードによって演じられ、物語の中で善人になりました。
6. ルース・ジェイミソン – 「フライド・グリーン・トマト」
ファニー・フラッグの1987年の本では、メアリー・ルイーズ・パーカーとメアリー・スチュアート・マスターソンがそれぞれ映画で演じたルースとイッジの関係は、より明確でレズビアン的なものであった。 1991年の長編映画では、この関与は非常に表面的で、ルースは偉大な男性の愛の喪失に苦しみ、虐待的な結婚生活に巻き込まれるなどした。
7. セリー・ジョンソン – 「ザ・カラー・パープル」
1985年の映画では、セリー（ウーピー・ゴールドバーグ）とシャグ（マーガレット・エイヴリー）が小さなキスを交わすが、当時ウーピーは純粋に兄弟的で優しさに満ちたキスであると擁護したが、レズビアン的な意味合いはなかった。しかし、1982 年に出版されたアリス ウォーカーの本では、二人の登場人物は単にキスを交わすだけではありません。