歴史書は、ヴァイキングを備えた好戦的な民族として正確に描写しました。北欧起源のその物語には、ヨーロッパの一部をひっくり返した征服と略奪が含まれています。しかし、約 300 年続いたバイキング時代にも秘密があります。それは、彼らが侮辱することを好んだということです。
世界で最も多様な言語には、人々を怒らせるために作られた言葉がありますが、歴史上、バイキングほど多くの攻撃的なフレーズを生み出した民族はおそらく他にはいないでしょう。彼らの言語である古ノルド語は北ゲルマン語に由来しており、 独特の方言と豊富な罵り言葉の連鎖を持つ複雑なものと考えられています。
1. アムロジ
ヴァイキングは海上での才能に加えて、人々を怒らせる技術も持っていました。非常に一般的なのはamlóðiで、これは北欧語起源の用語で、 「愚か者」 、または割り当てられた仕事を遂行するには弱すぎる個人を意味します。
興味深いことに、この犯罪により北欧語の名前「アムレス」が生まれ、専門家によれば、これがシェイクスピアの有名な登場人物「ハムレット」を生むことになるという。これに関して、吟遊詩人は独自の物語を創作する前に、アムレスと呼ばれる王子についてのスカンジナビアの人気の物語にインスピレーションを得たと主張する人もいます。
2. 引数
「argr」という用語は発音が難しいかもしれませんが、この侮辱が誰に対して意図されているかは確かにもっと悪いです。軽蔑的な形容詞として使用され、 では「弱い」または「女々しい」などの意味になります。
言語進化の過程で、この言葉はヴァイキングの日常生活の中で「惨めな卑怯者」に近い意味で名詞として使われるようになった。
3. エルドゥス・フィフル
ヴァイキングがいかに愚かな人々をあまり好んでいなかったのかが少しずつ明らかになり始める。たとえば、 eldhús-fíflという犯罪の場合を考えてみましょう。この呪いの最初の部分「eldhús」は「消防署」や「消防室」のような意味ですが、翻訳はともかく、宴会場か暖炉のある大きな部屋のようなものでした。
eldhús-fífl の構造は「暖炉のそばにいる愚か者」になるでしょう。バイキング世界の専門家は、これは一日中火のそばに座っている以外に人生で役立つことを何もせず、頭が空っぽの人であると言います。
4. フルンティ
言語学者らは、呪いのフルンティはスコットランド語の「フルンティ」に関連しており、翻訳すると「大胆な」という意味になるが、別の文脈ではと指摘している。北欧人にとって、フルンティは失礼で失礼なほど生意気な人、つまりマナーのない人でした。
5. ゲイト
古ノルド語では、ヤギをゲイトと呼んでいました。さて、あなたがバイキングだったら、この言葉は個人を「臆病者」 、 つまり状況に直面する勇気のない人を呼ぶ侮辱でした。
6. ホーバーン
次の 3 つの侮辱は、接頭辞 hór で始まる同様の起源を持っています。ホルバーンとは、バイキングが気に入らない人、通常は若い人を「姦淫で妊娠した子供」と呼んで侮辱したことです。はい、それはあなたが考えた犯罪とまったく同じです。
7. ホーカール
前述したように、 hórkarl には、前の侮辱と接続する接頭辞 hór が付いています。この特定のケースでは、バイキングは男性を「 」と呼んで不快にさせていました。これは今では奇妙に聞こえるかもしれませんが、当時は個人の名誉に対する重大な侮辱でした。
8. ホーケルリング
ヴァイキングの相互に関連した侮辱の 3 つを完成させるものとして、ホーカーリングは女性の名誉を攻撃することを目的とした侮辱でした。古ノルド語では、この言葉はその人が「売春婦」とみなされることを意味していましたが、それは必ずしも職業に関連付けられているわけではなく、既婚男性と寝た人を意味していました。