アクアスケープ: 水族館を水中庭園に変える芸術を発見

美しい水族館を眺めて数分間過ごしても、リラックスできないと言うのですか?なぜなら、これらの水槽を、水、小石、いくつかの種類の魚が入った単純な箱以上のものに変えることに特化した技術があるからです。私たちは、一連の技術と素材を使用して素晴らしい水中庭園を作成するアクアスケープについて話しています。

Aquarismo Alagoanoの André Albuquerque 氏によると、アクアスケープとは、人工または天然の基材、植物、岩、丸太など、さまざまな素材を使用する技術です。 — 水族館内で調和のとれた自然で健康的な環境を再現する水中景観の開発のため。

彼が説明したように、アクアリストは造園に加えて、ゴールデン ポイント (シーン内で最も興味深い点を決定する写真の「ルール」)、奥行き効果、水族館の自然さなどのいくつかのテクニックも尊重する必要があります。この芸術のもう 1 つの興味深い点は、動物相を含まないバージョンや小さな観賞用動物のみを含むバージョンがあるため、水族館に必ずしも魚が含まれている必要がないことです。

発展と進化

アンドレ氏によると、この芸術がいつ誰によって開発されたのかは定かではありませんが、ビクトリア朝時代の記録にはすでに水族館の造園にある程度の注意が払われていたことが記録されています。現在の形のアクアスケープは、日本の写真家でありアクアリストである天野隆の功績によって生まれました。天野は、2001 年に国際コンテスト IAPLC (国際水生植物レイアウト コンテスト) を創設してこの技術を普及させた張本人でもあります。

ブラジルでは、数人のアクアリストの献身的な、そして美しい仕事のおかげで、この芸術はますます知られるようになってきています。その中で、アンドレ氏はプロのロニー・スズキに焦点を当て、90年代に、この芸術の促進に専念していた消滅したアクアホビー・フォーラムとともに、この国での水景画の発展を始めた人物でした。

同時に、スズキに加えて、数人の水景アーティストもブラジルの水景の成長に貢献し、現在では、Aquabase、NatureAqua、GAP、GMA など、この芸術に特化したいくつかのグループが存在します。さらに、CBAP (ブラジル アクアスケーピング コンペティション) や CPA (パラナ アクアスケーピング コンペティション) などの国内競技会もいくつかあります。

国際コンテストに関しては、上記の IAPLC に加えて、AGA (Aquatic Gardeners Association) が主催するもう 1 つの重要なコンテストがあります。確かに、2013 年の国際水草レイアウト コンテストでは、ブラジル人のマルセロ トノンが 3 位になりました。これは、世界最高の水生植物の代表者がいることを意味します。このアートの素​​晴らしい例を以下でご覧ください。

1 – レアンドロ・アルティオーリによる創作

2 – イゴール・マチエル・ブラガによる創作

3 – ファビアン・草川氏作成

4 – パベル・バウティンによる創作

5 – 黒木レナトによる創作

6 – ティムシン・サーゲルの作成

7 – 張建峰の創造

8 – ルイス・カルロス・ガララガ作成

9 – フィリペ・オリベイラの創設

10 – パブロ・ゴエスの創造

*初版発行日: 2014 年 4 月 1 日