「OK」は北米起源の表現ですが、最終的には国境を越え、挿入される文脈やイントネーションに応じて無数に使用される普遍的な断片になりました。そして、 Mental Floss Web サイトの人々によると、その起源の物語はいくつかの伝説に包まれています。
「OK」という表現の由来について、おそらくここブラジルで最もよく知られている説明は、北米南北戦争の兵士たちに関連したものです。彼らは毎日死者を数え、「死者0人」（または「死者0人」）になったときにOKとマークしました。死んだ」）特定の日に。
しかし、「OK」という言葉は、チョックトーの方言、スコットランドのオハイエ語、造船業者が外側のキール（またはキールの外側の部分）にある特定の種類の木材を識別した言葉のオケのおかげで現れたものであるなど、他の説明もあります。キール、翻訳は無料）など、数多くあります。しかし、この有名な表現について広範な研究を行ったコロンビア大学のアレン・ウォーカー・リード教授によると、この用語は冗談として生まれたそうです。
ジョーク
すべては 19 世紀半ばのアメリカに始まり、当時は各単語の頭文字のみを使用して表現全体を省略する習慣がありました。たとえば、今日では「LOL」や「OMG」が使われています。しかし、物事をもっと楽しくするために、人々はすべてを省略することに加えて、言葉の響きが似ていたり、意図的にスペルミスがあったりする他の文字の一部を変更し始めました。
したがって、1839 年に「OK」という用語がボストン モーニング ポストのユーモラスな記事に登場しました。これは、自由に翻訳すると「すべて正しい」という意味の「 oll correct 」というフレーズの略語です。しかし、他の略語とは異なり、この略語は最終的に人気を博し、1840 年の選挙に立候補したマーティン ヴァン ブリエン候補のおかげで有名になりました。
選挙戦と電信
候補者のニックネームはオールド・キンダーフックであり、彼の支持者の一部はOK クラブを結成することに決めました。しかし、ブリエン氏の競合他社の有権者はクラブの名前をからかい始め、選挙運動に反対する楽しい、さらには攻撃的なスローガンを作成し、この用語はさらに普及した。
そして、この表現は選挙後に忘れ去られるのではなく、まさに当時普及し始めた電信の使用によって定着することになったのです。したがって、1870 年に、「OK」という表現は、電信オペレーターがメッセージの受信を通知するために使用する標準用語になりました。
しかし、OK の起源が何らかの理由で忘れ去られてしまうと、世界のさまざまな地域から、考えられる説明が現れ始めました。したがって、Mental Floss によれば、おそらくこれがこの表現が非常に普遍的になった理由であると考えられます。
ソース