世界と同じように、言葉や話し方も変化し、進化します。その一方で、残念ながら、特定の場合には、歴史からマイナスのマークが付けられることもあります。これが人種差別や人種的不寛容で起こることです。
ブラジルでは、ヨーロッパによる植民地化と奴隷制のプロセスは、部分的には、白人の優越性の想定の確認に加えて、先住民文化とアフリカ文化の消去によって築かれました。これは、スピーチやライティングなど、文化の多くの分野に現れています。
今日でも、ブラジルの語彙には、固定観念を強化し、時代遅れで偏見のある考えを再生産する。
人種差別はどのように言葉に現れますか?
いくつかの用語や表現は、ブラジルの奴隷の過去が今でも日常言語にどのように反映されているかを示しており、これは言語的人種差別と定義できます。この用語は、言語学者で教授のガブリエル・ナシメントによって2019年に発売された同名の本の中で造られました。
これは、「ブラックリスト」、「ブラックマーケット」、または「黒魔術」の場合のように、「黒」を関連付けて否定的な意味合いを生成する場合です。後者は、何の関連性もないにもかかわらず、依然としてアフリカ起源の宗教と誤って関連付けられています。その逆も起こります。「白人の羨望」のように、表現を和らげるために「白」を使用します。
極端な性的対象化に苦しむ黒人女性の肌の色を表現するために使用される「罪の色」という表現など、肯定的な意味合いを持つ言葉であっても、偏見のある起源を持っている場合があります。
このような用語は、たとえ無意識に使用されていたとしても、拒否されるべき過去を歴史に自然化することになります。奴隷制度はブラジル国民の一部にとって非常にトラウマ的な時代でした。彼らの子孫は、話し言葉や書き言葉を通じて、この影響を今日まで受け継いでいます。
言葉は時代とともにどのように変化するのでしょうか？
その一方で、人類は変容と進化を遂げており、それが話し言葉や書き言葉の表現を含むあらゆる分野で新たな行動形態をもたらしています。したがって、社会の変化はにも影響を及ぼします。
語源にある偏見のある言葉を検閲の一種として廃止することについては、依然として議論が残っている。ただし、古い用語が存在し、なぜそれらが脇に残されていたのかを忘れずに、これはより適切な用語に置き換えることであることを覚えておくことが重要です。
歴史の賠償
否定的な文化的特徴の持続とは対照的に、歴史的過程を通じて消去された文化の回復があります。たとえば、黒人および先住民族の大義を掲げる子孫のグループや活動家が、この行動の主な責任を負っている。
これらの文化に関連する偏見の謎を解き明かし、それらの文化に関する情報を広め、用語やその他の文化的特徴を理解することは、言語的偏見などの否定的なプロセスを逆転させる方法として発見されています。
画像