1 –絵文字は「現代的な」ものであるという印象がありますが、この言葉は 1928 年から日本語で使用されています。ただし、ここ西洋で最初に登場したのは 1997 年です。
2 –ところで、「emoji」という言葉は、日本語の「画像」を意味する「e」と「文字」を意味する「moji」からインスピレーションを得て作られたことをご存知ですか?
3 –いずれにせよ、西洋で「絵文字」という言葉が一般的な表意文字を指す言葉として使われ始める前、1988 年以降、西洋人は句読点記号や正書文字による顔の表情の表現を指すために「絵文字」という言葉を使用してきました。 。
4 –世界中で最も人気があり、使用されている絵文字の 1 つは次のとおりです。
*実際、笑いながら涙を浮かべたこの小さな顔は、2014 年以来世界で最も広く使用されている絵文字トップ 10 の 1 つであり、2015 年にはオックスフォード辞書によって「今年の言葉」にも選ばれました。 2番目によく使われるのは、目に小さなハートが入った顔です。
5 –オックスフォード辞書といえば、「emoji」という単語が 2013 年に辞書に掲載されました。
6 –それはともかく、携帯電話用の最初の「公式」絵文字コレクションは 1999 年に日本人デザイナーの栗田重隆によって作成され、現在はマンハッタンのニューヨーク近代美術館に展示されています。
7 – Unicode 標準 — コンピューターが既存のあらゆる書記体系のテキストを表現および操作できるようにする — には、ほぼ 3,000 の絵文字が含まれており、定期的に新しい追加が行われます。
8 –ただし、パターンに新しい絵文字を含めるプロセスが簡単ですぐに終わるとは思わないでください。全体が非常に形式的であり、新しい追加が正式になるまでに 2 年以上かかる場合があります。
9 – Instagram で共有されるすべてのコメントの半分には絵文字が含まれています。そして、Twitter上でどの絵文字が最も使われているかをリアルタイムで追跡する「Emoji Tracker」というツールがあるのをご存知ですか？このリンクから確認できます。
10 –そして、フレッド・ベネンソンというデータエンジニアが、アメリカの作家ハーマン・メルヴィルの古典小説「白鯨」の完全に絵文字で書かれたバージョンをリリースしたことをご存知ですか?この「翻訳」は「Emoji Dick」と名付けられ、2014年から米国議会図書館のコレクションの一部となっている。
11 –そして、2014 年以来、世界絵文字デーが 7 月 17 日に祝われるようになったということもご存知ですか?
***
Mega Curiosoをご存知ですか?私たちは毎週、世界中の最高の好奇心や奇妙なものを愛する人たちに向けた特別なコンテンツを制作しています。メールアドレスを登録して、連絡を取り合うこの方法を見逃すことはありません!
ソース