ブラジルの軍事独裁政権によって検閲された6曲。聞く

ブラジルの軍事独裁政権によって検閲された6曲。聞く

1964 年 4 月 1 日に始まったブラジルのの時代は、特に 1968 年 12 月の(AI-5) の布告以降、芸術分野にとって複雑なものでした。新しい規則により、 映画漫画は、書籍や雑誌をはじめとする文化作品が一般に公開されるには、事前に承認が必要でした。

ブラジルの軍事独裁政権によって検閲された6曲。聞く

これらの、1985 年 3 月に終了した下でも大規模な検閲を受けました。転覆、政府に対する偽装批判、抗議活動の奨励、道徳や善良な習慣を損なう歌詞などが、曲の複製を禁止した理由の一部でした。トラック。

ブラジルの軍事独裁政権によって検閲された6曲。聞く

次に、ブラジル軍事独裁政権時代に検閲された6曲を思い出します。

1. 「花について話さなかったわけではない」

軍によって禁止されていたジェラルド・ヴァンドレの音楽は、1968 年の国際歌謡祭でデビューし、Rede Globo で放映されました。彼女が賞を受賞できなかったのは、歌詞が抗議活動を刺激した検閲官の介入があったためである。

ブラジルの軍事独裁政権によって検閲された6曲。聞く

2.「あなたにもかかわらず」

Chico Buarqueの成功であり、検閲官によってロマンチックな曲だと思われて承認されました。しかし、その本当の意味が明らかになった後、ラジオ局はそれを流すことができなくなりました。

ブラジルの軍事独裁政権によって検閲された6曲。聞く

3.「不浄な牛」

独裁政権によって検閲されたのは破壊的な歌詞だけではなかった。カエターノ・ヴェローゾが書いたこの曲の場合、禁止の正当化理由は、その詩が「ブラジル国民の道徳と良き習慣」に違反しているというものだった。

ブラジルの軍事独裁政権によって検閲された6曲。聞く

4.「意見」

AI-5 より前に歌手のゼ ケティによってリリースされたにもかかわらず、この曲は公共娯楽検閲局 (DCDP) の対象となりました。政府を悩ませたのは、この作品に見られるファベーラの取り壊しの試みに対する批判だった。

ブラジルの軍事独裁政権によって検閲された6曲。聞く

5.「一度の人生(ピルの服用をやめる)」

検閲官は、オデール・ホセの曲のユーモラスな雰囲気が気に入らず、この曲はセックスについて語っていると主張し、このアーティストの他の歌詞と同様に、「道徳の名の下」に拒否権を発動することにした。

ブラジルの軍事独裁政権によって検閲された6曲。聞く

6.「今日はエル・レイの日です」

「明らかに政治的な内容」。検閲によりミルトン・ナシメントの曲が禁止されたのは、このような正当化があったためです。この曲は1973年にリリースされる予定だったが、結局インストゥルメンタル・バージョンのみでリリースされ、同じアルバムの他の曲も禁止された。