「Chuta que é macumba!」:この表現の起源とそれが犯罪である理由



「チュタ・ケ・エ・マクンバ!」という嘲笑的なフレーズは、アフリカ起源の宗教、特にカンドンブレとウンバンダに対して非常にあるという事実に注意を払うことなく、人々によって冗談めいた口調でよく言われます。

両方の宗教を軽蔑的に表現しているが、「マクンバ」という用語は実際にはアフリカの木であり、アフリカ系ブラジル人の宗教の儀式で使用される楽器の名前でもあり、レコレコの一種である。これは、偏見を無視すれば、マクンベイロはこの楽器を演奏する打楽器奏者であることを意味します。

一般にマクンバと呼ばれるものは、寺院の外で行われるこれらの宗教の現れであり、いわゆる「デスパチョ」です。交差点に置かれたオリシャ エクスウへの供物、提供されるこれらの物質的な品物は、人々に害を及ぼす黒魔術とみなされていますが、これは両宗教によって推奨されていない行為です。

(司法)命令の脅威

宗教間の偏見の現れは、そこでは堕落した人々が自分のに押しつけようとします。しかし、そうすることで、彼らは、人種的または肌の色による偏見に起因する犯罪を定義する法律、この場合は1997年5月13日の第9459号に違反していることになります。

同法の第1条によれば、「人種、肌の色、民族、宗教または国籍に基づく差別または偏見に起因する犯罪」が処罰される。この場合、この種の差別や偏見を実践、誘発、扇動した者は、1 年から 3 年の懲役および罰金の対象となります。

弁護士のエレーン・ソウザ氏は、ジュスブラジルルのウェブサイトに掲載された記事の中で、不寛容と偏見は多くの場合、「信仰集会」の内外でとして始まり、宗教の領域を超えてソーシャルメディアに到達し、不当な暴力行為に至ることが多いと述べた。

記号論および一般言語学の教授兼医師であるシドネイ・ノゲイラ氏は、著書「宗教的不寛容」の中で、一般に「宗教的不寛容」と呼ばれるこれらの症状は、ブラジルの人種差別の明らかな症状であると説明している。 「制度上の政治に徐々に干渉してきたキリスト教文化」の結果、暴力はに全くの無知から影響を及ぼしている。


ソース