ブラジルでは、しかし実際には、これはこの項目の本来の意味ではありません。1930 年代には、この言葉は人種差別的な意味を持ち、「黒人の少年」、「子供」、または「醜くてグロテスクなタイプ」を意味していました。
実際のところ、この用語が雑誌を意味するようになったのは、1939 年 4 月 12 日に出版社 O Globo によって創刊された出版物によるものです。
物議を醸す雑誌『Gibi』の登場
Gibi は、当時の他の雑誌に匹敵することを目的として、出版社 O Globo によって 1939 年に創刊されました。その中には、漫画業界の著名人であり、この分野におけるブラジルの先駆者とみなされているアドルフォ・アイゼンが設立した出版社の『オ・グリ・エ・ア・ミリム』も含まれていた。
しかし、Gibi は非常に成功したため、すぐに独自のフォーマットを指定し始めました。ロベルト・マリーニョの会社の主導により、オール・キャップのリル・アブナー（フェルディナンド）、アルフレッド・アンドリオラのチャーリー・チャン、V・T・ハムリンのブルクトゥ、グラント大尉の子供たちなど、いくつかの有名なキャラクターに関する物語の出版が始まりました。ブラジル人のミゲル・ホックマンがデザインしたジュール・ヴェルヌの作品。
- また知っておいてください: マウリシオ・デ・ソウザはどのようにしてトゥルマ・ダ・モニカを作成したのでしょうか?
Gibi の作品にはある種の不正行為の匂いがあると言う価値があります。アドルフォ・アイゼンはロベルト・マリーニョにサービスを提供したジャーナリストで、サプリメント市場について学ぶために米国に派遣されました。帰国後、彼はロベルト・マリーニョに新聞「オ・グロボ」でこれらのセクションを実装するというアイデアを提案したが、実業家はそれがハイリスクな投資であると考えた。
その後、アイゼンは他のパートナーを探し、この分野で「Youth Supplement」などのいくつかの取り組みを開始します。しかし、かつての協力者の成功を見てマリーニョは考えを変え、愛染の出版物に対抗する一連の雑誌を立ち上げることにした。その中にはジビもいた。
ジビの遺産
『Histórias em Quadrinhos: Leitura Crítica』という著作の著者であるジャーナリストのソニア・M・ビベ・ルイテンにとって、ジビの軌跡は「1930年代に編集市場とジャーナリズム市場で何が起こったのかを理解するためには、文脈を理解する必要がある長い物語である」、彼はBBCに語った。
この雑誌は、米国ですでに 40 年間存在していた傾向を繰り返しました。これにより、出版社の O Globo は、この国の漫画業界の主要出版社になりました。 「その雑誌は に焦点を当てていました。しかし、この出版物は、物語、好奇心、歴史的事実、短い報告書に一部のページを割いていた」と、この雑誌を研究した漫画家で図書館司書のリチャードソン・サントス・デ・フレイタス氏はBBCに語った。
しかし、外国の小説を出版する際、ジビはブラジル人作家にほとんどスペースを提供しませんでした。そしてこれは経済的な理由によるものでした。 「雑誌のコンテンツはすべて北米の登場人物と著者で構成されており、ライセンス権を持つシンジケートによって管理、配布されていました。その結果、アートのコストが安くなり、ブラジルの編集者はテキストと本文を翻訳するだけの仕事をすることになりました。」出版物の集合」とフレイタス氏は指摘する。
この出版の成功を受けて、Grupo Globo は 1952 年に漫画専門雑誌の部数増加に対応するため、Rio Gráfica e Editora (RGE) を設立しました。短期間のうちに市場は変化し、読者はジビのプロフィールではなく、特定のキャラクターが登場する雑誌を好むようになったことが判明しました。
すぐに、Gibi から作成された雑誌 (Novo Gibi や Gibi Mensal など) が廃刊になりました。 1974年に『ジビ・セマナル』を再創刊する試みがあったが、40号続いた。 1975年に発行されたのはGibi Especialで、全8号でした。
閉鎖されたとはいえ、ジビはブラジル人の漫画に対する嗜好を定着させる上で重要な役割を果たしたと言えるでしょう。 「この雑誌の販売成功により、ブラジルではギビという言葉が漫画雑誌の同義語に変わり、本来の意味は使われなくなった。この用語の普及は非常に大きかったので、ブラジルの図書館は漫画本にギビテカという名前を採用するきっかけとなった」コレクション」とソニア・M・ビベ・ルイテンは結論づけています。
内容は気に入りましたか？ Mega Curioso では、このような珍品に関する最新情報を常に入手してください。