トブラローネチョコレートはパッケージの有名な山を失います

トブラローネチョコレートの三角形の箱に描かれている、あの象徴的な山のデザインをご存知ですか？彼に別れを告げる時が来た。近いうちに、このキャンディーは別のイメージのパッケージで登場するかもしれません。

これは、「トブラローネ」ブランドを所有するモンデリーズ・インターナショナル社が、このチョコレートの生産の一部をスロバキアの首都ブラチスラバに移管するためだ。このため、 法的に「スイス」という用語（または本来のスイス ミルク チョコレート）を使用できなくなり、その製造はで行われることを意味します。

このニュースは先週金曜日、スイスの日刊紙アールガウアー・ツァイトゥングが報じた。トブラローネはアメリカのブランドですが、これまでスイスで生産されていたことを覚えておく価値があります。

スイス政府が実施した調査では、「スイス」ラベルの使用により製品の販売価格が最大20％、販売価格が最大50％上昇する可能性があることが示されているため、この損失はモンデリーズにとって損害となる可能性がある。高級品の場合。

スイスを守る法律

この変更の理由は、2017年以降、商品への「スイス」という用語の使用を保護するスイスネス法と呼ばれる法律が施行されたためです。 「スイス製」という表現で商品が販売されるには、その原材料の 80% がスイスから出国したものでなければなりません。

このラベルの使用を希望する牛乳および乳製品は、100％地元の原材料を使用する必要があります。唯一の例外は、通常アフリカから輸入されるカカオなど、スイスで生産できない原材料です。

しかし、この法律は用語を超えて、スイスの領土上の地点を示すスイスのシンボルの使用も制限しています。だからこそ、パッケージからも有名な山が出てくるはずだ。

トブラローネ山の終点

間もなく、トブラローネのボックスには、 の不規則な輪郭を表す、現在のものとは異なる新しいが付けられる予定です。メーカーのウェブサイトによると、このデザインは1970年からチョコレートのパッケージに使用されている。

モンデリーズの広報担当者によると、新しい箱には異なる筆跡と、いとこのエミール・バウマンとともに1908年にこの三角形のチョコレートバーを作成したテオドール・トブラーの署名が入るという。パッケージにも「made in Switzerland」の文字が表示される。代わりに、トブラローネ ブランドは「スイスで設立された」と記載されます。

これは、トブラローネ チョコレートに対する物議を醸す変更としてはここ数年で 2 回目です。 2016年、英国では製造コストの削減を目的として、バーの重量を軽減するためにパッケージが再構成されました。山の「峰」が低くなりました。この変更は多くの物議を醸し、多くの苦情を引き起こしたため、モンデリーズは 2 年も経たないうちに方針を撤回しなければなりませんでした。