マティンタ ペレイラ(またはマティ タペレ) は、ブラジル北部地域の民間伝承の中で非常に強い登場人物です。彼女は年配の女性で、黒っぽい古い服を着て、夜道で口笛を吹きながら過ごし、人々に恐怖を与えています。
いくつかの伝説によると、早朝になると不吉な鳥に姿を変えるという。他の物語では、彼女はに変身したり、忠実な鳥を連れたりします。しかし、最大の特徴はその甲高い笛です。彼女は住人が何かを約束したときだけ口笛をやめます。
マティンタ・ペレイラの伝説の物語
この伝説がどこから来たのかは正確にはわかっていません。口承文化から生まれた物語であるため、長い年月を経て変容してきました。高齢者は、魔女の変身は母から娘へと受け継がれる遺伝的なものであると信じています。マティンタには娘がいないため、森の中に隠れて、呪いを伝える女性が通りかかるのを待っていました。
夜になると、 鳥「ラスガ・モルタルハ」に変身し、家の壁に止まり、耐え難い歌を口笛を吹き始めます。その結果、誰も眠れなくなります。彼女は、家の中の誰かがタバコ、カシャーサ、コーヒー、魚などの何かを彼女に勧めたときだけ立ち去ります。
しかし、翌日、彼女は前夜の約束を要求するために戻ってきました。約束したものを受け取らなかった場合、彼女は家の住人を呪い、病気になったり、死んだりするでしょう。
大衆文化におけるマティンタ
マティンタ ペレイラの伝説は、国の北部、特にアマゾン地域の典型的な大衆文化です。この物語は伝説のバリエーションであると信じ、マティンタを片足の老婦人として語る人もいます。
その甲高い鳴き声は、アマゾンの希少種であるタペラ ナエヴィアという鳥に関連していると考えられます。この鳥は、サシ、マルティン ペレ、マルティンペレ、マティンタ ペレイラ、マティンタペレラ、マチタペレ、魚のフライ、胸に傷を負ったなどとも呼ばれます。
ブラジルの人類学者、 （ブラジルの民間伝承の最も偉大な研究者の一人）は、マティンタについて次のように書いています。「夜になると、不気味な鳥に変わり、家の壁や屋根に止まり、口笛を吹き始めますが、住人がこう言ったときにのみ止まります。」甲高い笛の音にすでに非常に激怒し、彼女に何かを止めると約束しました。 そこで、マティンタは立ち止まって飛び、翌日、約束を果たせなかった人の家に合意された金額を集めるために行きます。 」。
伝説によれば、マティンタ・ペレイラを投獄する方法は1つしかないという。これには儀式が含まれます。開いたハサミを、ロザリオと鍵を添えて、マティンタが通過する地面に埋めなければなりません。これは真夜中に行う必要があります。こうすることで、魔女がその上を通過したときに閉じ込められてしまいます。