美しいこともありますが、特にありきたりな決まり文句や怠惰なプロットが使われている場合には、疲れることもあります。ほとんどの人は、他の多くの作品と同様のキャッチフレーズの繰り返しで、独創性のないプロットを持ち、読むのを放棄するほどの欠陥があると感じた文学作品を読んだことがあります。
私たちは誰にもこれを望んでいませんが、ほとんどの人が確実に知っている普遍的な文学からの6つの決まり文句の起源をリストに示します。
1. 「そして彼らはいつまでも幸せに暮らしました。」
「そして彼らはずっと幸せに暮らしました」と「そして彼らはその後も幸せでした」は、そのバリエーションに加えて、文学のトレードマークであり、文学の決まり文句でもあります。その意味は明らかで、その瞬間から永遠の幸福が得られます。この目的を達成したいという願望は、今日では陳腐で子供じみていると見なされているこの言葉とは異なり、時代遅れではありません。
それを広めた張本人は、イタリアの詩人ジョヴァンニ・（ 1313-1375）による『デカメロン』の英訳でした。限りない愛や幸福の同義語として理解すれば、本来は天国、つまり永遠を楽しむことを指していたので、そのような意味で生まれた表現ではありません。
2. 「彼らはほとんど知りませんでした」
主人公が言ったとしても、ナレーターが読者に向かって言ったとしても、普遍文学のこの決まり文句は、何かが起ころうとしていることを示しています。特に 19 世紀のイギリスのゴシック小説で、プロットのありそうもない詳細を明らかにするための戦略として繰り返し使用されたこのフレーズは、アンチクライマックスとして機能し始めました。つまり、読者に何か重要なことへの準備をする必要があることを伝えることで緊張を破りました。
それを使用した最初の作品はまだ不明ですが、19 世紀後半の初めにエレン・ウッド (1814-1877) とアン・マーシュ・コールドウェル (1791-1874) の本からアーサーまでこの言葉を見つけることができます。 コナン・ドイル( 1859-1930) 、すでに 20 世紀に近づいています。
3. 「事態をさらに悪化させる」
これ以上悪化しないほど悪いことはないですよね？文学には、これを文字通りに受け取った決まり文句があります。研究者らは、古代ギリシャ時代の作家イソップが語った寓話を指摘しており、「事態をさらに悪化させる」という言葉の起源は非常に古く、2人の人物によるものだと考えられています。ローマの作家パイドロス。
文学においては、18 世紀半ばに文学の常套句のライブラリーに加わり、状況に嘲笑を加えるためのリソースとして、また「物語の教訓」を含めるための一種の入り口として使用されました。
4. 「暗くて雨の夜だった」
非常に暗い夜と嵐の雨は、非常に決まり文句のホラー映画のプロットの始まりのように見えますが、それ以前は、イギリス人エドワード・ブルワー・リットン（ 1803-1873）が出版した探偵小説ポール・クリフォードに起源を持つ文学的な決まり文句でした。 1830年 より正確には「暗くて雨の夜だった」という表現。
今日、ホラー文学と映画の両方において、これは決まり文句とみなされており、カリフォルニアのサンノゼ州立大学英語学部が開催するブルワー・リットン小説コンテストの創設に影響を与えたほどである。ロマンスを始めるには最悪の文章を作成することをお勧めします。大衆文化では、 スヌーピーは多くの物語の中でタイプライターに向かってフレーズをタイプしていることで知られていました。
5.「正直に言うと」
チャールズ ディケンズ( 1812-1870)は、ビクトリア朝時代のイギリスの主要な小説家の 1 人であり、普遍的な文学で普及した多くのフレーズや用語の創作に貢献しました。彼の作品の 1 つであるThe Bleak House には、「正直に言うと」と繰り返し発言する登場人物が登場し、最終的には人気の語彙にまで入りました。
「正直に言うと」はスナグスビー氏の性格を表すフレーズから、可能な限り避けられる普遍文学の常套句となった。
6.「むかしむかし」
これは確かに普遍的な文学の中で最もありきたりなフレーズですが、最も象徴的であり、したがって最も有名なフレーズでもあります。このように始まるディズニーのおとぎ話の多くを覚えているかもしれませんが、その起源は 14 世紀に遡り、カロリング朝サイクルとして知られる時代の古フランス語で書かれたのシャンソンです。
これらの物語は、ランゴバルド王とフランク王であるシャルルマーニュ、そしてフランス十二貴族の冒険を物語っています。それ以来、「むかしむかし」は、1600 年以降に作成された多くの口頭および書面による物語の冒頭の一部となりました。これは世界共通文学の決まり文句かもしれませんが、親愛なる読者の皆さんにとって、どこかに愛情深い記憶が残っていることを私たちは想像しています。 。