今週、私たちはで、ハリー・ポッターシリーズの作者である有名な英国人作家、JKローリングが男性のペンネームで絶賛された本を出版したという暴露についてのニュースを掲載しました。この発見はサンデー・タイムズの編集者によって行われ、編集者は匿名の情報に従うことにし、作家の作品を言語的に分析した結果、その情報が確認されたとのことだ。
なぜなら、 BBCによると、この分析は人間の目ではなく、オックスフォード大学の言語学の専門家であるピーター・ミリカンが開発したコンピュータープログラムによって行われたからです。同出版物によると、ローリング氏がロバート・ガルブレイスのペンネームで書いた本の抜粋が、著者の他の2冊のタイトル、および3人の異なる作家が書いた他の6冊の本と比較された。
デジタル単語検索
まず専門家は、評価した 3 冊の本でローリングが最も使用した単語のリストを作成しました。その後、彼は一連の特定の用語 (たとえば「ハリー」など) を削除し、317 の中立的な単語を残しました。次に、ミリカン氏のプログラム ( Signatureと呼ばれる) は、単語の長さ、文と段落の長さ、特定の表現の出現頻度、句読点のパターンなどの側面を分析しました。
専門家がBBCに説明したように、テストで最も印象的だったのは、ロバート・“ローリング”・ガルブレイスの本がいかにハリー・ポッターの作者のテキストに最も近かったかということだった。またミリカン氏によると、男性のペンネームで発表されたコメント付き小説『カッコーの呼び声』と言語的に最も類似したタイトルは、やはりJKローリングが書いた別のミステリー本『サドン・デス』だったという。