アーサー王の魔法の剣エクスカリバーの物語

エクスカリバーはアーサー王の伝説の剣に与えられた名前で、ウェールズ人モンマスのジェフリーによって書かれた 12 世紀の書物『ブリテン王の歴史』に初めて登場しました。剣は王の伝説の偉大な象徴の一つであり、今日でも大きな魅力を生み出しています。

ウェールズ語では、この武器は Caledfwlch と呼ばれていました。コーンウォールの方言では、カレスヴォルと呼ばれます。ブルターニュ、カレドヴルクにて。そしてラテン語ではカリブルヌス。これはあなたの素晴らしい物語です。

エクスカリバーという言葉の登場

一般に、神話の中で剣は非常に重要な役割を果たしており、エクスカリバーが最初に注目を集めたわけではありません。たとえば、 ジュリアス・シーザーやフン族のアッティラも魔法の剣を持っていたでしょう。

しかし、 神話の起源は、おそらく中世の物語や騎士道ロマンスの伝説的なイギリスの指導者であるアーサー王がカレドヴィッチと呼ばれる剣を振るうというアイルランドの物語にあると考えられます。

12世紀、ジェフリー・オブ・モンマスはウェールズ語のカレドヴィッチ（鋼を意味するラテン語のチャリブスに由来する）に触発されて、アーサー王の剣を「カリブルヌス」と呼びました。その後、フランスの詩人はカリブルヌスをカリバーン、そしてエスカリボールに翻訳しました。フランス語が英語に翻訳されたとき、最終的にエクスカリバーという最もよく知られた名前が付けられました。

エクスカリバーにまつわる伝説

エクスカリバーが登場するアーサー王の物語がいくつかあります。しかし、おそらくそれらの中で最も有名なのは、短編小説です。この言葉は 12 世紀のフランスの詩人、ロベール・ド・ボロンによって初めて語られ、叙事詩「マーリン」に記録されましたが、その一部だけが残っています。

その中で詩人は、石に埋め込まれた剣について語っていますが、それを抜くことができるのはの真の王だけです。若いアーサーがそこに行き、簡単にそれを取り除くと、彼は王位に就くことができます。

細かい点が 1 つだけあります。原作では、剣はエクスカリバーではありませんでした。この件に関するほとんどの学者は、この物語の剣とエクスカリバーは最終的には収集されたものの、別の物であると述べています。

アーサー王の伝説によると、本物のエクスカリバーはアーサー王とペリノア王の戦いの最中に壊れました。その後、魔法使いマーリンはアーサーを、すべての魔法使いの中で最も偉大な湖の貴婦人に会いに連れて行きます。彼女は彼に剣エクスカリバーと魔法の鞘を与えます。

モンマスの説明によれば、エクスカリバーは「アヴァロン島で鍛えられた最高の剣」である。 15世紀に書かれたトーマス・マロリーの文章の中で、マーリンはアーサーに、実際には「剣の10分の価値がある」のは鞘であると語り、剣の力を否定している。

しかし、結局のところ、アーサー王の破滅につながったのは、エクスカリバーそのものとその鞘です。君主の妹は剣と鞘を盗み、恋人に渡します。アーサーが男を殺すと、彼の妹が鞘を湖に投げ込み、これにより王の非嫡子モードレッドが父親を倒すことができた。

アーサーは死の瞬間に、湖の貴婦人から受け取った剣を湖に投げ込むよう騎士に命じます。騎士は二度断ったが、結局やってしまった。伝説によると、彼女を捕まえようと水の中から手が現れ、彼女を深みに引きずり込みます。