イタリアのカーニバル: 最も美しい仮面舞踏会について

ブラジルのカーニバルは有名な観光名所であり、世界各地の人々の注目を集めています。しかし、デートのお祝いが非常に有名な国は他にもあります。イタリアもその 1 つで、私たちのものとは大きく異なるかもしれないが、それでも息を呑むような祭りや伝統があります。

カーニバルのお菓子

まずは大きな違い(ちなみに、とても食欲をそそる)、デートのための伝統的なイタリアのお菓子から始めましょう。この習慣が存在するのは、カーニバルのお祭りが四旬節の断食期間を最大限に活用する方法だったからかもしれません。

そのうちの 1 つは砂糖たっぷりの揚げ生地で、国内の地域ごとに異なる名前が付けられています。ピエモンテ州とリグーリア州ではバギー、エミリア ロマーニャ州ではフラッペ、トスカーナ州ではチェンチなどと呼ばれています。これは当時のイタリアでは非常に有名なお菓子で、伝説によると、ローマ人はすでにサトゥルナーリアの期間中にこれらの珍味を食べていたそうです。

もう 1 つの少し変わった料理ですが、非常においしいと言われているサンギナッチョは、豚の血、砂糖、溶かしたチョコレートで作られたプリンです。このデザートには通常、ここブラジルでシャンパンビスケットとして知られているものが添えられます。血の話を聞くと鼻が高くなる人のために、チョコレートのみを含むバージョンもあります。

さらに、カスタニョール(砂糖で揚げた生地のボールで、軽いレモンの皮の風味が付いています) もあります。ミラノでは、この餃子はトルテッリとして知られており、リコッタチーズを添えることもあります。お腹が空いたでしょう?

最も有名なイタリアのカーニバル

ヴェネツィア

ベネチアン カーニバルの起源は古いです。この祭りの最初の証拠は、公共の娯楽について述べた 1094 年の文書「Doge Vitale Falier」であり、その中でカーニバルという言葉が初めて言及されています。

ヴェネツィアの寡頭政治によってこの祝賀会が設立されたのは、一般に、人々、特に貧しい層に、(古代ローマのように)楽しみと祝祭に完全に焦点を当てた時間を与え、市の人々と外国人が街全体で楽しめるようにする必要があったからであると考えられている。音楽とダンスがあふれる街。

しかし、ヴェネツィア元老院がカーニバルを正式に制定したのは 1296 年で、四旬節の前の最後の日を祝うことを宣言する法令が制定されました。しかし、国民がそれよりずっと早い12月からすでに祝い始めていたことは明らかだ。このイベントの公式化により、お祭り騒ぎをする人たちのマスクや衣装を製作したマスカレリの学校や同胞団など、いくつかの季節の習慣や企業が集まりました。

有名なマスク

イタリアのカーニバルのマスクは、16 世紀半ばにこの国で生まれ、18 世紀末まで続いた有名な演劇ジャンル「コメディア デッラルテ」からインスピレーションを受けています。このタイプの演劇は、固定された登場人物の即興演奏に依存していました。 、ハーレクイン、コロンビーナなど。

ヴェネツィアのパーティーは独特の幸福感をもたらし、社会的役割が無視され、誰もが自分のアイデンティティを放棄できる瞬間をもたらした。だからこそ、マスクはベネチア人に一年に少なくとも一度はなりたい自分になれるチャンスを与えてくれたので、マスクが非常に重要だったのだ。男性には、体全体を覆う一種のマントに似た衣服、バウタがありました。彼らは白い三角形のマスクで顔を隠しており、その開口部は飲食を可能にしていましたが、声を変えることさえできるほど十分に閉じられていました。

女性はそれほど幸運ではありませんでした。女性のマスクはモレッタと呼ばれ、ベルベットで作られ、楕円形をしていました。アイテムを所定の位置に保つために、口の中にボタンが必要だったので、マスクをしている間は食べたり飲んだり話したりすることはできませんでした。

そしていつものように、すべての自由にはある程度の誇張が伴い、一部の人はマスクを利用して不道徳な行為、詐欺、軽犯罪行為を犯しましたが、当局はそのような状況を制御する方法を見つけました。かつては、神聖視される場所や賭博場などで、夜間のマスク着用が禁止されたこともあった。しかし、劇場ではその使用が義務付けられていました。

カサノバとゴルドーニ

1700 年代はセレニッシマにとってカーニバルの黄金時代でした。これらは、コメディ作家のカルロ ゴルドーニや、作家、詩人、謎の冒険家である象徴的なジャコモ カサノバなど、街の祝典に非常に有名な人物の登場をマークしました。

当時、貴族の宮殿は豪華なカーニバル舞踏会の舞台でした。彼らの庭では、匿名であることを利用して、覆面をした男たちが女性を誘惑するゲームに参加していました。

カサノバはヴェネツィア最大の誘惑者の一人で、女性のために生まれ、女性を愛することが人生の主な仕事だと主張した。彼は誘惑の戦略やテクニックを使用せず、瞬間と自分の情熱に身を委ねることを固く信じていました。彼の人生は非常に波瀾万丈で、ごく短期間しか続かなかった教会でのキャリア、軍人としての期間、刑務所での期間、さらには医学の知識を使って医師が治療できなかった貴族の命を救った時期さえも特徴的でした。ジャコモは多くの興奮と冒険を持って 73 歳まで生き、そのおかげで数人のヴェネツィアの女性を誘惑する時間は十分にありました。

ゴルドーニはすでに芸術シーンで非常に重要な人物であり、ヨーロッパで最も偉大な劇作家の一人であり、国外では最も有名なイタリアの作家の一人と考えられています。彼の作品は非常に重要なものであり、今でも彼の故郷であるヴェネツィアのカーニバルの時期に展示されています。

古代の名所

カーニバルは楽しい時であり、生来真面目で控えめなベネチア人にとって、カーニバルは力を抜いて楽しむ時を意味していました。ゲームはCompagnia della Calzaによって組織されました。Compagnia della Calza は、人間ピラミッド、レース、曲芸師間の競争を促進するだけでなく、お祭り期間中に街頭でミューマー、ミュージシャン、パントマイム、あらゆる種類のアーティストの存在を奨励する一種の団体です。

ただし、すべてのゲームに残酷さが含まれていなかったわけではありません。通常、カンポ・サン・ジェレミアとカンポ・サン・ポーロで行われていた牛狩りは、ヴェネツィアで非常に重要な職業と考えられていた肉屋を称賛する方法として牛の首を切り落として終了した。

もう 1 つの有名ないたずらは、仮面をかぶった酒宴の参加者がパチンコを使ってベネチアの女性に卵を投げつける「マッタッチーノ」です。幸いなことに、卵は事前に空になっていて、ローズウォーターで満たされていました(精巧なドレスに卵の黄身と白身を投げ込むことを想像してみてください。それは本当に悪夢でしょう!)。

また、近隣の住民同士も競い合い、気分を高め合いました。最も有名なチャレンジの 1 つは、ポンテ デイ プーニ(パンチの橋、素晴らしい名前ですよね?) で行われたLa Sfida dei pugni (基本的にはパンチ チャレンジ) です。 2 つのグループが相手を水中に投げ込むパンチを競い合い、非常に激しい光景が見られました。もちろん、当時の橋には欄干がありませんでしたから、それほど難しいことではありませんでした。

ナポレオンはカーニバルが嫌いだった

1797 年のナポレオンの到来とともにヴェネツィア共和国は崩壊します。この歴史的事実はセレニッシマの権力の終わりを示すだけでなく、街を完全に変えました。匿名性とカーニバルの自由がクーデターを引き起こす可能性を恐れたナポレオンは、個人の家と一部の島でのみ祝賀会を許可し、祭りの中止を命じた。

この状況はほぼ 2 世紀にわたって続き、1979 年にカーニバルが再開され、市民グループが仮装、マスク、ゲームを着て街頭に繰り出し、カーニバルを復活させました。その日以来、公的機関は再びフェスティバルに投資し、デモや祝典を支援するようになりました。これにより、職人たちは黄金時代の豪華なドレスや衣装の生産を再開することができ、人々は再びカーニバルの雰囲気を楽しむことができ、ヴェネツィアを音楽、ダンス、色彩で満たすことができました。

時事問題

現在、ヴェネツィアのパーティーには、パーティーに参加したい、あるいはただ見学したいという好奇心を持った世界中からのお祭り騒ぎの参加者が集まっています。毎年テーマがあり、ここ数年は貿易や工芸品などの過去を大切にすることに重点が置かれています。週末になると、サン マルコス広場はドレスアップした人々でいっぱいになり、レンタルする人もいれば、自分で衣装を作る人もいます。どれも細部まで凝っています。

2020 年のカーニバルの公式プログラムは 2 月 8 日に始まり、25 日まで続きます。今年選ばれたテーマは「Amore, gioco e follia (翻訳: 愛、狩猟、葉)」でした。彼はパレードやサンマルコス広場のカーニバル用に設置されたステージに出席する予定です。大きなハイライトの一つは、多くの国でバレンタインデーとなる2月14日に行われるサプライズバレンタインイブイベントだ。

しかし、最も美しい衣装を競うコンテストやマリアの行列など、固定されたイベントや伝統もあり、市内の 12 人の美しく非常に謙虚な少女たちが結婚式で着用する宝石を寄付として受け取った時代が甦ります。今日でもベネチアの女の子がコンテストに参加するために選ばれていますが、残念なことに、過去のような豪華なジュエリーはありません。

もう 1 つの有名なイベントは、ベネチア カーニバルの正式な幕開けとなる天使の飛行です。ショーはサン マルコス広場で始まり、貴重で洗練された歴史的習慣を偲ぶドレス、マスク、グループのパレードが行われます。日中、最も待ち望まれていた瞬間が起こります。ヴェネツィアで最も美しい女性が、サンマルコ寺院の鐘楼からロープにぶら下がり、逃走します。天使は前年のマリアの中から選ばれ、広場はこの感動の瞬間を記録しようとする人々で埋め尽くされました。

ヴィアレッジョ

ヴィアレッジョはフィレンツェから約 1 時間のルッカ県にあります。この都市は 16 世紀に誕生し、建築物や美しいビーチだけでなく、カーニバルでも非常に有名で、カーニバルをテーマにした博物館、カルネヴァーレ博物館もあります。

マニフェストとマスク

カーニバルは 1873 年にブルジョワジーが税金に反対するデモのためにマスクを着用することに決めたときに始まりました。人々はこのアイデアをとても気に入ったので、毎年それを繰り返すことに決め、一種のカーニバル抗議運動を引き起こしました。その後、世紀末になると、凱旋戦車が使用されるようになりました。当初はキャンバスで作られていましたが、時間が経つにつれ、その素材は成形された張り子に置き換えられました。

ブルラマッコ、フロート、サンバドローム

街のカーニバルのシンボルはブルラマッコで、その衣装は道化師に似た赤と白の市松模様のスーツで構成されています。この名前は、作家ジョバンニ・ボッカッチョが『デカメロン』で描いたキャラクター、バッファルマッコを指します。

市内の祝賀会は 4 週間続き、仮面舞踏会、演劇ショー、絵のように美しい夜のパーティーなど、典型的なイタリア文化イベントがすべて開催されますが、ヴィアレッジョのカーニバルの主役は、張り子の彫刻が施された山車です。そして、このパーティーはデモンストレーションとして誕生したため、これらの車が常に多くの風刺と楽しさを伴って、政治的および社会的性質のテーマを提示するのは不思議ではありません。これらの美しく印象的な寓話には、パレードのための特別な場所、シタデッラ デ カルネヴァーレ(カーニバルの街) と呼ばれる一種のサンバドロームがあります。


さまざまなイタリアのカーニバル

アチレアーレ: カラフルな香りのパーティー

おそらくイタリアのすべてのカーニバルの中で最も香り高いパーティーは、カターニア県のこの都市で行われるカーニバルです。何千もの花で作られた壮大な建造物を運ぶ車や、色付きのランプで照らされ、油圧式や機械式の動きをする人形を乗せた車が運ばれます。

ファノ:和解とお菓子

これは、敵対勢力に属していたカセロ家とカリニャーノ家の和解を祝う方法として、1347 年に始まったこの国で最も古いカーニバルの祭典です。現在、このパーティーの特徴は、酔っぱらいの間でキャンディーやその他のお菓子が配られることです。

イヴレア: 果物の街

トリノ県にあるこの都市では、カーニバルの祭典はフルーツがすべてであり、紙吹雪の代わりに熟したジューシーなオレンジが登場します。最も有名な出来事はオレンジ戦争で、その起源は男爵に対する人々の歴史的な闘争に遡り、大酒飲みたちが山車に果物を投げつけます。灰の水曜日には、ボルゲット地区でのポレンタとタラの配布でお祝いが終わります。

ミラノ: 後期パーティー

この有名なイタリアの都市では、他の人が終わった後にお祭りが始まります。これは、13 世紀にアンブロージョ司教が巡礼中で、カーニバルが終わってから初めてこの街に到着したためです。そこで人々は聖職者の到着後まで祝賀会を延長することを決定し、灰の水曜日の儀式を遅らせた。

トリカリコ: アニマル カーニバル

マテーラ県のこの都市では、動物が主役です。男性と女性は牛と牛のマスクをかぶって通りをパレードし、牛の歩き方を真似たり、呼び鈴を鳴らして食べ物を求めます。