多良前と松尾:広島と長崎の二人の生存者



1945年8月にリトルボーイ爆弾とファットマン爆弾が広島と長崎の都市に投下され、裕仁天皇が署名した日本の全面降伏にもかかわらず、20万人以上が死亡した。

原爆攻撃で65万人の日本の民間人が生き残ったと推定されているが、当時も長年も誰も、深刻な健康問題、疎外、社会的偏見に特徴づけられた戦後の生活がどのようなものだったのか知りたがらなかった。

バラバラになった顔

1945 年 8 月 6 日、生存者の寺前妙子はまだ 15 歳で、戦時中に広島の労働力不足を補うために動員された数千人の学生の一人でした。 1985年の『平和文化』誌の記事で彼女が書いたように、彼女は市の電話局にいたときに「ものすごい騒音」を聞いた。

彼女が動く前に、彼女の周りの壁が崩れ落ちた。 「有毒ガスの匂いで窒息し始め、暗闇の中で嘔吐が止まらなくなりました」とタラマエさんは語った。彼女は2階の窓から飛び降り、電柱をよじ登って瓦礫の中から逃れることに成功した。

京橋川を渡ろうとした瞬間、渡れる唯一の橋が炎上し、街は“火の海”に包まれた。彼女を助けたのは脇田千代子教師で、彼女を避難所に送ってから他の生徒を助けるために戻った。彼女はその年の8月30日に亡くなりました。

「脇田さんに命は救われましたが、私は彼女に『ありがとう』の一言も言えませんでした。今でもそのことについては大変申し訳なく思っています」と寺前さんは語った。

爆弾が落ちたとき、多良前妙子さんは片目を失い、顎を骨折し、顔に数百もの切り傷を負った。

多良前と松尾:広島と長崎の二人の生存者

世界の終わり

松尾幸子さんが11歳のとき、父親はナガカシへの差し迫った攻撃を警告するためにアメリカ人パイロットが公開したチラシを見つけた。恐怖を感じた松尾さんの父親は、市内を見下ろす山の高いところに仮小屋を建て、襲撃までそこに避難するよう家族に懇願した。

米国のタイムゾーンが日本より1日遅れていたため、爆撃が予定日に行われなかったとき、松尾さんの母親と叔母は男性に家にいてほしいと伝えた。彼は反対しましたが、彼らは彼の言うことを聞き入れず、彼の中で反乱が起こり、彼は仕事を辞めざるを得なくなりました。

怖くなった女性たちは考えを変え、即席の小屋でもう一日過ごしました。爆弾は数時間後に投下された。放射線によって数百もの重傷とIII度の熱傷を負ったにもかかわらず、松尾さんの父親を含め全員が生き残った。殴られたとき、彼は働いていた工場の外にいました。

「あそこからは何も見えなかった。祖母が「みんな死んでしまった」と泣き始めたのを覚えています。世界の終わりだ。」彼女は正しかった」と松尾氏は2017年に振り返った。

原爆投下から数週間後、松尾さんの父親はの影響で直ちに下痢と高熱に苦しみ始めた。髪の毛は抜け落ち、皮膚には黒い斑点ができ、その年の8月28日に苦しみながら亡くなった。

彼は、爆弾の衝撃という最悪の事態を生き延びたと信じていた数千人のうちの一人にすぎなかった。