中、米国政府は二世を分類しました。 （日本移民の日本生まれの子供たち）は兵役に不適格であるとみなされる。当時20歳くらいの若いダニエル・イノウエもこのグループの一員でした。
イノウエさんは生まれた国の敵とみなされていたが、諦めず政府に決定を撤回するよう求めた。 1943年に彼は再び志願した。こうして彼はなんとか軍隊に加わり、後に「軍団」として知られる部隊の一員となった。 伝説の第 442 戦闘連隊。
第 442 チームは、アメリカ軍関係者が率いる、さまざまな州、強制収容所、 時にすでに軍隊にいた人々からの日系アメリカ人志願兵で構成されていました。イノウエが昇進するのに時間はかからず、1年目で軍曹になった。 1944年に彼はイタリアに赴いたが、彼の連隊はフランスのヴォージュ山脈に移された。
失われた大隊の救出
ダニエルと第 442 連隊は、ヴォージュ山脈でナチス軍に包囲された米歩兵大隊の兵士 400 名を救出する任務を与えられ、連隊の価値を証明した。
5日間の対決の間、第442連隊はなんとかドイツ軍の防御を突破し、211名を救出した。任務は達成されたが、第442師団は800名以上を失う大損害を被った。イノウエ自身もこの戦闘中に胸を撃たれたが、ポケットの中にあった銀貨2枚が弾丸を止めたおかげで助かった。
腕のない兵士
1945年4月21日、すでに中尉になっていたイノウエは、トスカーナ州（イタリア）のサン・テレンツォ近くにあるナチスが厳重に防衛した尾根への攻撃を指揮した。
彼の小隊は、3 丁の MG-46 機関銃の標的となった兵士たちの待ち伏せ攻撃に驚きました。約30人いたチームはばらばらになり、イノウエは腹部を撃たれることになったが、状況はさらに悪化した。
イノウエは負傷したにも関わらず、事実上一人で手榴弾を使ってドイツ軍の機関銃巣を攻撃することを決意した。ナチスの最初の攻撃地点を破壊した。負傷は深刻であると警告されたにもかかわらず、彼は医療援助を施し、部下を結集させて2台目の機関銃を攻撃したが、これも失血で倒れる前に破壊した。
彼の分隊が3番目の機関銃の後ろにいる兵士の注意をそらそうとしたとき、イノウエは意識を取り戻し、最後のバンカーに向かい、手榴弾で命中できるほど近づきました。
しかし、彼が装置を投げようと腕を上げたとき、ドイツ兵がライフル手榴弾を発砲し、右腕の肘を引きちぎられた。それで、手榴弾は準備ができたままでしたが、もはや体の一部ではなかった手の中で閉じられました。
小隊の兵士たちも彼を助けようとしたが、ダニエルは切断された腕が緩んで手榴弾が爆発して同僚が負傷するのを恐れて、彼らに近づかないように命じた。
しかし、ドイツ兵が小銃に再装填するために発砲をやめたその瞬間、中尉はその隙に役に立たない手から手榴弾を奪い、左腕で掩蔽壕めがけて投げ、最後の機関銃を破壊した。
右腕を失っても、ダニエル・イノウエは 1947 年まで軍隊に残り、大尉の階級で名誉除隊しました。除隊の際、その功績と勇気が認められ、ブロンズスター勲章とパープルハート勲章を受章した。
1959 年に米国下院議員に就任し、ハワイの政治だけでなく米国議会でも目覚ましいキャリアを積み、2012 年に亡くなるまで下院と上院の間で 53 年間務めました。
ソース