ガブリエル・ガルシア・マルケス著の古典『百年の孤独』は、1967 年の出版以来文学を再定義し、ラテンアメリカの歴史に影響を与えました。この作品は、ラテンアメリカ文化の出現と進化を伝えるいくつかの資料をまとめたもので、今日でもこの地域の想像力の肖像として認識されています。
1920 年代は、チリ、コロンビア、メキシコなどの国々にとって、政治的、経済的不安定に直面した激動の時代でした。このシナリオはまた、彼らを突然の変化と革命へと導きました。
それ以来、作家は自分の出身大陸、特にキューバで記録された歴史的発展に魅了されるようになりました。アルベール・カミュ、ジャン＝ポール・サルトル、マリオ・バルガス・リョサ、シモーヌ・ド・ボーヴォワールなどの他の知識人もこのテーマに興味を持っていました。
この本はラテンアメリカをどのように変えましたか?
この本は、ラテンアメリカのアイデンティティと 1 世紀にわたる歴史を象徴的な方法で描いています。重要なテーマには常にユーモアと洗練を持って取り組み、この地域が世界的に知られるようになるために非常に重要な表現が行われます。
計り知れない量の情報と豊富な詳細が神話に変換され、物語を語り、独自のアイデンティティを発展させました。物語の中で、ブエンディア家は象徴性を担っています。フィクションの中で描かれる登場人物、世代、出来事は、現実に起こったことに遡ります。
『百年の孤独』以降、ラテンアメリカの歴史は、ここで起こった発展について別の視点を獲得しました。独裁政権、戦争、ゲリラ、弾圧、亡命者、難民などの事実は、これまでヨーロッパの歴史との関連で二次的な観点から見られていたが、ラテン系アメリカ人だけでなく、全世界にとっても重要かつ正当なものとして認識され始めた。
本を書くプロセスはどのようなものでしたか？
祖国を担当していた右翼政府のせいでコロンビアを離れた後、マルケスはカラカス、パリ、バルセロナを経て、常に小説家としての評価を求めていた。しかし、傑作は、彼が妻と2人の子供とともにメキシコシティに定住したときに生まれました。
ガルシア マルケスの古典は、ラテンアメリカの始まりについての神話を生み出し、今日でも参考になっています。 (出典: Pixabay)
彼はすでに本を出版していましたが、批評家を喜ばせたにもかかわらず、期待ほど売れませんでした。現在、マルケスはスペイン語の新聞や雑誌の国際特派員としての給料で家族を養っていた。
著者は文化的背景として、18世紀から20世紀までのキューバの歴史そのものに加え、自身が生まれたキューバの都市アラカタカの伝説、ウィリアム・フォークナーの朗読、ギリシャ文学やヒスパニック以前の文学を持ち込んだ。これらに加えて、ストーリーテラーとしての生来の能力と、トレーニングを通じて培われたジャーナリズム技術もありました。
仕事の影響
『百年の孤独』は現代の古典とみなされ、セルバンテスやシェイクスピアの作品と比較されます。スペイン語の作品の中で、ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』に次ぐ最も重要なものと考えられています。
彼の関連性が評価され、1982 年にノーベル賞を受賞しました。受賞の際、作家は大陸が受けた抑圧を示す数字とデータを取り上げることに重点を置きました。物語に登場する黄色い蝶は、2014 年に作者が亡くなった後、作者を讃えるシンボルとして使われるようになりました。ガブリエル・ガルシア・マルケスは、作者への追悼と敬意を表して、2014 年にコロンビアの 50,000 ペソ紙幣にも登場し始めました。
ソース