今週火曜日(8日)、Jornal da Globoのジャーナリスト、William Waack氏が人種差別的なコメントをしているとされる動画がオンライン上に流出し、憤りの波が起きた。

画像では、ワク氏がホワイトハウスの前で解説者とともに放送の準備をしているところ、背景で警笛が聞こえた。この時点で、彼はこう言ったようです。「なぜクラクションを鳴らしているのですか?」クソ野郎ですか?私は彼が誰であるかを知っているので、それを言うつもりさえありません…彼は黒人です。黒いものだよ!」真実であると証明されていないビデオをチェックしてください。
ウィリアム・ワクのもう一つの側面:人種差別主義者。 pic.twitter.com/bKwP8bPsl4
— ホルヘ・タデウ (@jorgetadeu7)
2017 年 11 月 8 日

現在までのところ、ワク氏もレデ・グローボ氏もこの論争についてコメントしていない。しかし、ジャーナリストが緊密な関係に巻き込まれたのはこれが初めてではない。 昨年8月、彼はリオデジャネイロオリンピックの取材中にジャーナリストのクリスティアン・ディアスと生で口論を交わした。

***

9/11更新: ビデオが拡散した水曜日の夜、放送局が事件を調査できるよう、ジョルナル・ダ・グロボのアンカーは職務から外された。グロボ・ニュースのジョルナル・ダス・デズ紙のレナータ・ロ・プレーテ氏は壇上に立ち、「グローボは、あらゆる形態と現れの人種差別に心から反対している。いかなる状況も緩和要因となることはできない。これを考慮して、グローボは人種差別を削除している」と述べた。司会者のウィリアム・ワク氏は、今日インターネット上で拡散し始めたビデオの影響で、状況が解明されるまで職務を中止する」と述べた。同ジャーナリストはまた、ワクさんは何が起こったのか覚えていないが、この状況に憤りを感じた人には謝罪していると強調した。

***

ツイッターでは、多くのインターネットユーザーがワク氏の発言とされる言葉に憤りを示した。いくつかの反応をチェックしてください。
グローボで働いていて、ウィリアム・ワックのこのビデオをリークしようと決めた人には、私たちは永遠の感謝の意を表します。
— ディエゴ・ウェバー (@diego_webber)
2017 年 11 月 8 日
William Waack の可能なスワイプをリストしてみましょう?
– それは悪意からではなかった
– 彼は別の時代から来たんだ
– ああ、これ以上は何も言えません
– トラブルパトロール
– 彼はもう年をとりました、みんな
– それは内輪のジョークでした誰がもっと与えるの?
— 100% アグレッシブ (@mammafoodie)
2017 年 11 月 8 日
ウィリアム・ワク氏の解任につながるビデオを見るpic.twitter.com/PJB3kRowZ5
— ミン・カルメン・ルシア (@SonsaAbrao)
2017 年 11 月 8 日
ウィリアム・ワクは人種差別主義者であることが判明した。正直に言って、この男に何かポジティブなことを期待していますか? pic.twitter.com/5cxTFxwOYl
――ウィリアム・デ・ルッカ? (@delucca)
2017年11月8日
人種差別ビデオの流出後、ウィリアム・ワークはトランシルヴァニアの城で隔離して反省する
— ナオサルボ ???? (@naosalvo)
2017年11月8日
緊急:アナ・フルタドがジョルナル・ダ・グロボのウィリアム・ワクの後任に選ばれるpic.twitter.com/mD5Z2ZdWjO
— プラナルト宮殿 (@planaIto)
2017 年 11 月 8 日
『私たちは人種差別主義者ではない』という本の著者であるグローボのジャーナリズム部長アリ・カメルは、ウィリアム・ワクのビデオについて何と言うだろうか?
— オドラデク (@Daniphiloss)
2017 年 11 月 8 日

***

そして、親愛なる読者の皆さん、ジャーナリストが本当にこれらの人種差別的な言葉を言ったと信じますか、それともある種の操作だと思いますか?これに対する最も公平な罰は何でしょうか?
ソース
