写真には、瞬間や思い出を凍らせてしまう魔法のような力があります。古い写真と現在の画像を比較することは、ほとんどすべての人間を長期間にわたって楽しませることができる作業であり、写真によって可能になるこの比較について正確に考えることが、1982 年に The Time Goes By プロジェクトが誕生した理由です。
30 年にわたって 12 組のカップルが描かれており、時間が経つにつれてそれぞれの外見がどのように変化したかがわかります。一緒にいて家族を築いた人もいれば、結局別れてしまった人もいます。以下に見るポートレートに共通するのは、撮影されたすべての人物が老化しており、彼らの写真がそれをはっきりと示しているという事実です。
このプロジェクトの責任者である写真家のバーバラ・ダバッツ氏は、自分の作品がこれほど興味深いものになるとは予想していなかったし、写真は不定期に、常に人々が空いていて会議に参加できるときに撮影されたと語った。
写真はすべて白黒で、アイデンティティを確立するために、写真家は参加者に常にカメラを見ながらポーズをとり、できれば無表情でポーズをとることだけを求めました。ダバッツ氏はまた、写真に撮られた人の中には自分の老化を見るのが嫌だと述べた人もいるが、大多数の人はこれに何の問題もないと述べた。以下にいくつかの画像を示します。
1 – キャロルとセルジュ：1982年、1988年、2014年
2 – 1982 年のファビアンとレギュラ。 1997年のビンバイ、レグラ、ルーカス。 2014年のファビアン
3 – 1982 年のリコとティツィアナ、1988 年のティツィアナとリコ、2014 年のティツィアナ
4 – 1982 年と 1997 年のビアンカとエルネスト – その後、2014 年のビアンカとカルロ
