新しい言語学習者にとって最も一般的な不安の 1 つは、アクセントがあることです。 でしょうか?人によって話し方が違うことに気づいたことがありますか?そうです！自分の言語であっても、誰もがアクセントを持っており、新しい言語を学ぶとき、その言語でどのように話すかについてよく考え始めることがあります。私たちの口、そして脳は自分の言語の音について多くのことを知っており、新しい言語を学習するときにこの知識をすべて持ち帰ります。
人間として、私たちはパターンを学習するのが非常に得意です。特に、生涯を通じて使用してきた言語においてはそうです。たとえば、ブラジルでは、北東部と南部などの地域によってアクセントが異なります。私たちはについてどれだけ知っているか気づいていないことがよくありますが、音に関するあらゆる種類の無意識の知識についてはすでに専門家です。この驚くべき言語知識は、私たちが言語を迅速かつ効率的に使用してコミュニケーションをとる、つまり、言語を話したり聞いたりするのに役立ちます。これはアクセントの特徴です。アクセントは双方向です。私たちは彼らと一緒に話したり聞いたりします！
私たちの言語を何年も話すうちに、音の組み合わせが記憶され、私たちの心と口は同じ音の組み合わせを発することに慣れてしまいます。あなたの第一言語に関するこれらすべての情報は脳のオペレーティング システムのようなもので、あなたは一生を通じてそれを聞いたり、話したりしてきました。新しい言語を学習するときは、「新しいオペレーティング システムをセットアップする」必要があるようなもので、当然、古い言語、つまり発音情報が持ち込まれます。
まったく同じ音や発音方法を共有する言語は存在しないため、これまで発音する必要がなかった新しいルールや音のパターンを学ぶ必要があります。ただし、新しいサウンドの経験を積むと、言語のオペレーティング システムが、すでに知っている言語から類似したサウンドを挿入してサポートしようとするため、ご安心ください。
以来、同じように動いていた筋肉を再訓練する必要があるため、この種の変化は一夜にして起こるものではありません。言語はつながりとコミュニケーションのためにあります。（アクセントはありますが）コミュニケーションをとり、人間関係を築くことができれば、すでに言語の主な目標を達成していることになります。新しい音声システムを学習することは、最初はイライラするように思えるかもしれませんが、新しい単語をどのように発音するかに集中するのが一般的です。ただし、アクセントは多くのポジティブなことの象徴であることを忘れないでください。
だからこそ、音楽を聴いたり、映画を見たり、他の人と話したり、言語アプリを使用したりして、できるだけ新しい言語を体験することが非常に重要です。たとえば、Duolingo では、ストーリー機能と口頭演習があり、生徒は発音を聞いて、アクティビティ中にそれを繰り返すことができます。
アクセントのある会話は、自分の言語であろうと新しい言語であろうと、特定の文化やコミュニティとのつながりがあることを示すしるしであり、アクセントは、あなたを全体と結びつける新しいスキルを学んでいることを示す証拠です。これは、私たちが複数の言語を話すことをリスナーに知らせることになるので、これは誇りに思うことです。これは決して簡単なことではありません。
ですから、Duolingo アプリに挑戦し、できるだけ多くの言語を学び、あなたの驚くべきコミュニケーション スキルと、あなた自身の文化からもたらされる特徴的な音を、大きな誇りを持って世界に示してください。
- ダニエル・ディオンヌとのコラボレーション
***
Analigia Martins は、世界最大の言語学習プラットフォームであり、iTunes と Google Play の教育カテゴリで最もダウンロードされているアプリである Duolingo のブラジルのマーケティング ディレクターです。同社の第 2 位の市場であるブラジルにおける Duolingo の知名度の向上と成長を担当するこの幹部は、特にブラジルと米国での教育分野におけるサービス マーケティングで 20 年の経験を持っています。 Analigia は、ハーバード大学で経営学の大学院の学位を取得し、Fundação Casper Líbero で広告の学士号を取得しています。
ソース