英語が流暢ではないとしても、この言語でコミュニケーションを行う国によってアクセントが異なることはご存知でしょう。 、 、 などには特有の話し方がありますが、おそらく最も有名な違いはとの発音にあるでしょう。しかし、多くのミュージシャンが歌うときにアクセントを失っていることに気づいたことがありますか?
注意してみると、イギリス人アーティストの中には、インタビュー中かなり訛りが強い人もいますが、曲を演奏するときは漠然とアメリカ人に聞こえることさえあります。同様に、多くの北米人は、歌うときにはるかに中立的なアクセントを持っています。しかし、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？ mental_flossの人々によると、理由の 1 つは純粋に技術的なものです。
歌うこと×話すこと
この出版物によると、アクセントはイントネーション、リズム、母音の発音方法によって定義されます。しかし、アーティストが歌う場合、リズムが異なるため、音色や強調、アクセントの音節化などの特徴がメロディーによって失われてしまいます。これは、歌のリズムによって、歌手が特定の単語、特に母音を発音する能力が制限される可能性があることを意味します。
実際、一部の音節が会話中に発音されるのと同じように忠実に発音された場合、その曲は非常に奇妙に聞こえるでしょう。たとえば、北米人の場合、単語の最後で文字「r」を発音します。イギリス人とは異なり、「r」を抑制し、この文字に先行する母音を長くします。通常、彼らの曲の最後に「r」が付くと、海賊の集団が歌っているように聞こえます。ああああ！
アクセントの話に戻ると、ウェブサイトBuzzFeedによると、一部のアーティストが特定の聴衆の心をつかむために特定の方法（イギリス風または北米風）を選択する可能性もあります。この場合、発音は多くの練習を通じて習得され、歌手はファンが期待する方法で曲を解釈し、特定の音楽ジャンルに適合するように適応します。
たとえば、エイミー ワインハウスがインタビュー中に強いイギリス訛りで話し、その後すぐに彼女の最大のヒット曲の 1 つである「Rehab」を演奏するのを聴いてください。これはジャズとソウル、どちらもアメリカで生まれたスタイルの要素をミックスしたものです。
もしあなたがエイミー・ワインハウスが誰であるかを知らず、目を閉じて音楽に注目していたら、この歌手は少しイギリスっぽい女の子だと思いますか?
実際、考えてみると、北米とイギリスのアクセントに関連した同じ問題、つまりメロディーに応じて中和される音節の強調や、特定の方法で歌うテクニックを習得するボーカリストについての同じ問題が、アメリカにも当てはまります。ブラジル人にとってはある意味。結局のところ、たとえば、バイーア州出身の歌手ピティの声は、彼女の同胞の多くとは似ていないと思いませんか?
それでも、そしてすべてにもかかわらず、選択によるかどうかにかかわらず、アクセントが非常に明白な歌手やバンドも何人かおり、彼らの出身地を推測しないことは事実上不可能です。例が必要ですか?
***
そして、親愛なる読者の皆さん、全くアクセントがない歌手やバンドのボーカリストの例、あるいは自分の出自について誰も欺くことのできない歌手やボーカリストの例をもっと思いつきますか?コメントで教えてください！